回歸線-嘉義市立美術館館刊(vol.012)從彼時到此刻

簡介

本期專題「從彼時到此刻」聚焦不同世代嘉義藝術家所展現的創作姿態與自覺，延伸自嘉義市立美術館的「背光─郭東榮、陳銀輝、詹浮雲」與「Practice and Practice : 李錦繡、謝貽娟與我」兩檔主題展，呈現藝術家如何在不同的時代條件、個人風格中，勾勒各自的文化圖景。

more...

目次

004｜新的篇章，新的探問—陳佳琦
New Chapters, New Questions. Chen Chia-chi

010｜穿越畫都──嘉義藝術家的傳承與突破—講者:王德合 整理撰文：林怡秀
Navigating the City of Paintings — The Legacy and Breakthroughs of Chiayi Artists
Speaker : Wang Te-ho Compiled & Written : Lin Yi-hsiu

022｜時代的挑戰─郭東榮、陳銀輝、詹浮雲的歷程與創新─講者：王德合 整理撰文：林怡秀
Challengers of the Era — The Journeys and Innovations of Kuo Tong-jong, Chen Yin-hui, and Chan Fu-yun
Speaker : Wang Te-ho Compiled & Written : Lin Yi-hsiu

036｜在練習與實踐之間觸探創作本質─關於「Practice and Practice：李錦繡、謝貽娟與我」─受訪：陳佳琦、黃靖容 採訪撰文：王欣翮
Exploring the Nature of Creation Between Exercise and Praxis ─ Regarding Practice and Practice with Lii Jiin Shiow and Jo Hsieh
Interviewees: Chen Chia-chi, Huang Jing-jung Text: Wang Hsin-ho

052｜從美術走向自然:從「走揣，咱的所在」展覽談起─講者:洪廣冀、李金賢 整理撰文：張碩尹
From Fine Arts to Nature: Starting from the Exhibition Tsáu-Tshu, Lán ê Sóo-Tsāi
Speakers: Hung Kuang-chi, Lee Chin-hsien
Compiled & Written: Chang Shuo-yin

058｜一張照片的旅行：從展覽串起的戲劇故事─講者：李旭彬、施如芳 整理撰文：陳韋臻
The journey of a Photograph: Dramatic Stories Connected by an Exhibition
Speakers: Lee Hsu-pin, Shih Ju-fang
Compiled & Written: Chen Wei-chen

064｜集合！臺陽美展中的嘉義藝術家─講者：張哲維 整理撰文：張碩尹
Gather! Chiayi Artists at the Taiyang Art Exhibition
Speakers: Chang Che-wei
Compiled & Written: Chang Shuo-yin

070｜物件之魂：張捷收藏文物裡的臺灣故事─講者：黃裕元 整理撰文：王瑀
The Essence of Objects: Taiwanese Stories in Chang Chieh’s Collection of Artifacts
Speaker: Huang Yu-yuan Compiled & Written: Wang Yu

076｜溫潤湧動的色彩變奏─「背光」展中的日常軌跡─陳含瑜
Warm and Flowing Color Variations ─ Everyday Traces in Light Beyond Shadow. Chen Hanyu

084｜從北平到嘉義─京津派畫家甄溟在臺的延續與新生─郭立媛
From Beiping to Chiayi — The Continuation and Rebirth of Jing-jin School Painter Zhen Ming in Taiwan. Kuo Li-yuan

090｜在藝術教育中播下創造與實踐的種籽─李錦繡與北興幼兒園─受訪：許雪謹、李英哲 採訪撰文：陳世岸
Sowing Seeds of Creation and Practice Through Art Education — Lii Jiin Shiow and Beixing Kindergarten
Interviewees: Hsu Hsuch-chin, Lee Ying-che Text: Chen Shih-an

098｜從布街到米(美)街─朝海裱畫店的百年記憶─受訪：羅文智、蔡慶謀 採訪撰文：陳冠彰
From Cloth Street to Rice(Mei) Street — A Hundred Years of Memories at Chaohai Frame Shop
Interviewees: Lo Wen-yeh, Tsai Ching-mou Text: Chen Guan-jhang

106｜沒有名字的畫─謝貽娟藍色背後的故事─黃靖容
The Paintings Without Names — The Story Behind Jo Hsieh’s Blue Color. Huang Jing-jung