2025六燃文件展：洄游六燃．洄游頭前溪

簡介

流淌三百年的頭前溪河水、
日本第六海軍燃料廠與其標誌性的大煙囪地景、
經歷超過七十年跨度的三場戰爭記憶──二戰、國共內戰、冷戰
政治、工業、水文、生態，如何交織出新竹的文化基因

　　⮕　荒廢的廠房如何吸引瀕危物種「霜毛蝠」在此生活？
　　⮕　頭前溪水作為工業與戰略資源，如何承接城市的記憶？
　　⮕　移動緩慢的植物群如何成為歷史迴游的線索？
　　⮕　在六燃工作、居住、生活的人們，又是怎麼和這個戰爭遺址共存共融？

　　「六燃」是「日本第六海軍燃料廠」的簡稱，與日本本島的一至四燃，北韓平壤的五燃，同為二戰時生產軍需燃料的工廠。1945年日軍戰敗、國民政府來台，高雄六燃成為中油煉油廠，新竹六燃則先成為空軍軍舍、後成為眷村「忠貞新村」。眷村遷村後，六燃廠房一度成為廢棄之地，最後在藝術家與文史愛好者的奔走下，以博物館的形式保留。

　　從文資保存，到共同的想像
　　為推廣與活化六燃文史空間，自2019年開始，陽明交通大學六燃博物館團隊便藉由藝術策展的形式，每三年推出一場展覽，藉以梳理新竹這座科技工業城的前世今生及發展脈絡。2025年的六燃文件展，以日本第六海軍燃料廠的遺址為出發點，透過檔案、影像、藝術創作、環境數據與社群參與，構築一條橫跨歷史的洄游路徑，觀望軍事遺構與生態交纏的海軍動態網絡，理解遺址本身、及文資保存的再生產，是如何消化三場戰爭歷史記憶：二戰、國共內戰、冷戰，以及如何與流淌三百年的頭前溪河水呼應，成為眾人的共同想像。

　　生態與文化的交織
　　書中打破過往文件展紀錄書之形式，邀請七位學者撰文，從行動網絡、生態保存、田野調查、水文地理、文化治理、歷史紀錄等角度，書寫人、地、歷史、記憶、物種、生態是如同時依附又彼此衝突的複雜樣態，並藉由策展論述與七篇論文之開展，回應「生態－文化」的永續概念，看見工業遺構與河流如何進入日常、文化記憶，如何在變動中不斷演進與轉化，以及其上的多元物種如何共存共融。透過生態與文化的對話，從六燃出發，認識「不只是人類」的歷史。

　　【活隱喻・活博物館】系列書籍的展望
　　「活隱喻．活博物館」（Living Metaphor．Living Museum）系列出版品，是陽明交通大學自2018年起執行文化部「再造歷史現場」與教育部高教深耕辦公室所支持的新竹六燃保溫睦鄰與博物館計畫，由陽明交大六燃團隊為「日本第六海軍燃料廠新竹支廠」（簡稱新竹六燃）之保存活化議題所展開的大學社會實踐之成果。

　　「活隱喻・活博物館」的策展理念，讓歷史場域不再僅是過去的遺留，繼續成為對話、行動與想像的所在。新竹六燃作為一個想像共同體，指引人們在記憶與當代的流動中，建構出一個融合生命、生態與文化的永續體。

more...

目次

【序】Preface
文化多元，百地齊燃——點亮各地最美的風情｜李遠
洄游六燃・洄游頭前溪——歷史、生態與未來的共構｜林奇宏
連結歷史、生態與社群的永續對話｜周倩
以思想與藝術重構歷史：六燃的第二重程序｜劉紀蕙

【策展論述】Curatorial Statement
洄游六燃・洄游頭前溪｜賴雯淑

【六燃大事記】Chronicle of the Sixth Fuel Factory

【六燃雙洄／迴旋】The Double Helix of the Sixth Fuel Factory
前言：文化與生態作為動態連續體｜賴雯淑
博物館如何做歷史｜黃貞燕
說誰的歷史：六燃作為「物件」｜陳恆安
神隱在台灣科技城中的蝙蝠中隊｜周政翰、張鈞傑、陳麗玲、鄭錫奇
踏查，拓印與沓語——植物的符號探索｜黃瀚嶢
水竹科：水基礎設施與技術治理的溢出｜莊雅仲
新竹六燃「再造歷史現場」政策的文化治理觀察｜榮芳杰
新竹六燃的人本研究取向：燃料生活者的探索｜王俊秀