殊勝因緣：龍藏經探索圖錄( 精裝 )

簡介

民國百年元月，配合國立故宮博物院藏清康熙朝內府泥金藏文寫本《龍藏經》
的出版，筆者與圖書文獻處同仁策劃「龍藏－院藏大藏經特展」，請同仁將康熙八年
（1669）《寫本龍藏經泥金藏文》六大部及其裝幀配件一一展出，並將一生效法皇祖
的清高宗乾隆皇帝御製《寫本甘珠爾經泥金藏文》及《朱印滿文大藏經》搭配展出，
以饗觀眾，廣結福緣。正當同仁們檢視挑選《龍藏經》裝幀配件以備展覽之際，無意
中從外表並不特殊的「黃緞織花袷經衣」脫線處，發現內裡藏著織有團龍紋的夾層，
筆者親自檢視後與同仁們研商，決定由登錄保存處研擬如何兼顧維護、探索、研究與
展覽等四重功能，提出專業具體可行方案，揭開康熙八年迄今封存近346年「黃緞織
花袷經衣附七彩暈?綑經帶」夾層之謎，進行《龍藏經》全面研究，並為「國立故宮
博物院南部院區：亞洲藝術文化博物館」開幕首展預作準備。經過整整五年的努力，
結合了登錄保存處、圖書文獻處、書畫處、南院處及文創行銷處等五處同仁，終於完
成《殊勝因緣－龍藏經探索圖錄》編輯出版。

more...

目次

序 Preface
殊勝因緣‧龍藏傳奇︱馮明珠
An Extremely Fortuitous Occurrence: The Legendary Tibetan Dragon Sutra Fun Ming-Chu
圖版 Plates
第一單元／Section 1
佛典金裝─梵夾縹緗　Golden Buddhist scriptures- in Pothi style
裝潢之美︱盧雪燕
A Work of Decorative Beauty Lu Xueyan
第二單元／Section 2
如是我聞─六部經藏　Thus Have I Heard- Six Sections of the Canon
龍藏經內容說明︱劉國威
The Textual Arrangement of the Tibetan Dragon Sutra Liu Guowei
第三單元／Section 3
莊嚴聖眾─西天梵相　Magnificent Deities- Miniatures in Indo-Tibetan Style
龍藏經圖像簡說︱胡進杉
An Introduction to the Tibetan Dragon Sutra’s Iconography HU Ching-San
專文 Essays
法界聖眾　藝海瑰寶─院藏康熙八年內府泥金寫本藏文《龍藏經》圖像介述︱胡進杉
Introduction to the Miniatures in the Imperial Tibetan Kangxi Kangyur Manuscript of the National
Palace Museum HU Ching-San
西藏文化中藍紙金字的寫經傳統︱劉國威
The Manuscripts on Blue Paper with Gold Ink in the Tibetan Cultural Tradition Liu Guowei
龍藏　藏龍─「明黃地團龍如意雲紋織金妝花緞」與「五色經簾」龍紋淺析︱邱士華
Analysis of the Patterns of Dragons on the “Gold-Embroidered Yellow Satin Featuring Coiled Dragons
with Patterns of Ruyi, Clouds, and Flowers” and the “Five-Colored Curtains” of the Kangxi Kangyur
Chiu Shihua
從院藏《龍藏經》看清宮佛經裝潢︱盧雪燕
Features of Buddhist Scriptures in the Qing Court Lu Xueyan
龍藏何處？─「明黃地團龍如意雲紋織金妝花緞」探密︱闕碧芬
Where are the Dragons Hiding? Unlocking the Secrets behind a Piece of Gold-Embroidered
Yellow Satin Featuring Coiled Dragons with Patterns of Ruyi, Clouds, and Flowers Chueh Pi-fen
《龍藏經》護經板製作工藝︱林永欽、陳東和
The Construction and Artistry of the Protective Cover Planks of the Kangxi Kangyur Lin Yongqin, Tung-Ho Chen
青出於藍─談《龍藏經》磁青紙與羊腦箋︱洪順興
Drawing out of the Innate Excellence- the Cijing Paper and the Goat Brian Stationery Sun-Hsin Hung
《龍藏經》黃緞織花袷經衣修護紀錄︱蔡旭清、高宜君
“Dragon Tripitaka” yellow satin woven flowers lined by clothing repair record Lin Yongqin, Tung-Ho Chen
附錄 Appendix
《龍藏經》康熙滿、藏文序─秘密部Ka函　故藏000019
Kangxi Emperor's Preface in Manchu and Tibetan-Volume Ka, Tantra Section
《龍藏經》修造相關滿文《總管內務府檔案》︱李保文
The related Manchu archives from the “Archives of the Imperial Household Department” Liu Guowei
清乾隆朝《泥金寫本藏文甘珠爾經》︱劉國威
Qianlong (?manuscript) Edition of Kangyur in Tibetan Script Liu Guowei
《清文全藏經》︱劉國威
Kangyur in Manchu Script Liu Guowei