關鍵字搜尋:翻譯

全部 相關搜尋結果 共 238 筆


秦業流風:秦文化特展

主編:蔡慶良、張志光,英文翻譯:陳昱宏、廖耕賢、陳妍希 國立故宮博物院2016/04/01

在中國歷史上,秦代是最早的帝制皇朝。近年來的考古發現和研究,為探尋早期 秦文化和秦國、秦代的歷史,提供了許多最新的材料和觀點。 秦人源於東夷,遷於隴東,臣于周室,侯於關中,收周餘民,霸於西戎,很早...


嬴秦溯源 : 秦文化特展

主編:蔡慶良、張志光,英文翻譯:陳昱宏、廖耕賢、陳妍希 國立故宮博物院2016/04/01

在中國歷史上,秦代是最早的帝制皇朝。秦人源於東夷,遷於隴東,臣于周室, 侯於關中,收周餘民,霸於西戎,很早就開始不斷熔鑄東西方種族和文化。從歷史發 展來看,秦的貴族與平民都不是單一的民族,早期先受...


程式新韻—蘇崇銘水墨個展

執行編輯:黃培宜;專文撰述:蘇崇銘;翻譯:Glen Lucas、黃培宜 高雄市立美術館2016/02/01

對蘇崇銘而言,水墨傳統是集前人筆墨技法與美學思維之精髓、經時間凝練而流傳下來的經典,可以說是一種利於學習的「程式」;如何承續傳統的智慧遺產,並綻放新的表現與韻致,則是其致力於水墨創作的意旨。本次展覽是...


市民畫廊:山之音 靈性的信息-葉東進個展

吳慧芳編,謝明學翻譯 高雄市立美術館2015/12/01

葉東進是一位理性的數學老師,也是一位感性的藝術創作者。一手寫數學,另一手作畫。數學與繪畫看似分屬不同的層面,因為,數學必須被理解,繪畫卻必須被感覺;不過,對葉東進而言,它們卻同屬心靈創造。葉東進194...


南屯鄉土調查:日治時期史料編譯

翻譯//許世融, 編注//孟祥瀚 臺中市文化資產管理中心2015/12/01

臺中市南屯區日治時期的田野調查史料, 日文資料翻譯成中文, 並加以譯注。...


藍白輝映 : 院藏明代青花瓷展(精裝)

主編:蔡玫芬、翁宇雯,文字撰述:蔡玫芬、翁宇雯,執行編輯:翁宇雯、蔡純純,英文翻譯:黃詩涵... 國立故宮博物院2015/11/01

文化因交流的激盪,產生新的生命力。亞洲文明間的藝術文化,從相遇、激盪、挪借、再創的種種現象不斷發生,若論其中與人印象最深刻的,應屬青花瓷器;而歐洲人心目中的亞洲意象裡,藍白輝映的青花瓷器也必包含其中。...


宜蘭廳治一斑

宜蘭廳原編,朱素純翻譯,廖英杰主編 宜蘭縣史館2015/11/01

本書為清代志書與日治時期宜蘭三郡要覽之間,以宜蘭為主要空間之重要地方史志書籍之一。早年即為積累文史基礎,委託宜蘭耆老進行翻譯。進而冀望於前述基礎上,藉由審校、編輯、出版,推廣在地文史及史料的運用。...


芳茗遠播-亞洲茶文化

主編,文字撰述,執行編輯:廖寶秀,文字撰述,執行編輯:黃韻如,日文翻譯:蔡青雯,英文翻譯:... 國立故宮博物院2015/11/01

展覽依前述脈絡分為「茶鄉—中華茶文化」、「茶道—日本茶文化」、「茶 趣—臺灣工夫茶」等三單元,展出院藏茶文化相關文物,呈現各區域特有的 品茗方式與文化;並藉由明代茶寮、日本茶室及現代茶席等情境空間...


翻譯與跨文化流動:知識建構、文本與文體的傳播

彭小妍 主編 中央研究院2015/10/01

漢語漢文化曾經是文化輸出的大帝國。對西方文明而言,中國形象迭經變革(Chinese Chameleon),對東亞其他國家又何獨不然。我們選擇十七世紀至廿世紀的日本與中國的交流,作為討論漢語漢文學所具有...


竹子湖蓬萊米原種田

郭育任總編輯,魏敏智翻譯 陽明山國家公園管理處2015/09/01

本書敘述竹子湖的自然環境,及稻米於竹子湖栽種的歷史,及各稻米品種栽培的解說,蓬萊米原種田的計畫與成果等。...



˄