華人與呂宋貿易 (1657-1687)：史料分析與譯註

簡介

歷史研究多基於前人的努力成果下推進，本書的研究焦點也是如此進行。在華人赴呂宋貿易及華人在菲律賓相關問題的研究上，筆者藉由人們較少關注的西班牙史料的重新挖掘與分析，繼續深入調查華人在呂宋的貿易全貌，由此獲得一些嶄新的突破，並解決了以往所困惑的問題。

more...

目次

自序.………………………………………………………………….………….....…i
凡例………………………………………………………………………………….iii
前言………………………………………………………………………...…………1
第一部分 史料分析與研究…………………………………………………..10
第一章 史料介紹................................................................................................10
第二章 史料傳抄與解讀....................................................................................28
第三章 馬尼拉海關的運作方式........................................................................42
第四章 貨幣流通的狀況....................................................................................58
第五章 中國與呂宋的貿易消長........................................................................67
第六章 呂宋市場的消費情形............................................................................77
第七章 貿易網絡的連結..................................................................................120
第八章 研究發現與展望..................................................................................132

第二部分 船隻貿易文件…………………………………………………….136
1657年5月30日～1657年6月20日...............................................................138
1658年2月8日～1658年12月29日...............................................................142
1660年1月20日～1660年7月18日...............................................................162
1661年1月18日～1661年5月9日.................................................................178
1662年1月4日～1662年5月7日...................................................................187
1663年4月21日～1663年5月16日...............................................................193
1664年4月22日～1664年5月15日...............................................................196
1665年1月8日～1665年6月1日...................................................................198
1666年3月4日～1666年4月21日.................................................................204
1670年4月14日...............................................................................................206
1672年3月31日～1672年5月15日...............................................................207
1673年5月3日.................................................................................................210
1674年5月11日～1674年5月22日...............................................................211
1675年1月5日～1675年2月20日.................................................................213
1676年1月4日～1676年5月30日.................................................................215
1677年1月6日～1677年7月7日...................................................................221
1678年3月14日～1678年4月27日...............................................................230
1679年1月23日～1679年5月28日...............................................................234
1680年3月24日～1680年4月26日...............................................................240
1681年11月8日................................................................................................245
1682年2月26日～1682年6月12日...............................................................246
1683年3月12日～1683年10月23日.............................................................250
1683年5月11日～1683年5月12日...............................................................254
1683年5月17日～1683年5月18日...............................................................267
1684年2月7日～1684年11月3日.................................................................270
1684年9月26日～1685年4月13日...............................................................274
1684年12月21日～1684年12月23日...........................................................277
1684年12月26日～1685年1月11日............................................................280
附錄一：十七世紀初西班牙語與閩南語詞彙對照表…............................303
附錄二：單位換算……………………………………………………………….306
附錄三：1657-1687年間馬尼拉政府官員表………………........................308
附錄四：1657-1687年間中國赴呂宋的船隻資料表..................................310
附錄五：1657-1687年間中國赴呂宋船隻入港日期與船舶數量表......325
附錄六：1657-1684年間從呂宋開往或返回中國的船隻資料表...........327
附錄七：1657-1687年間中國赴呂宋各船隻貿易額估算表....................330
附錄八：十六位中國船長交易對象表………………....................................332
參考文獻.................................................................................................................334
索引...........................................................................................................................341