此景此情：大陸油畫名家寫生展(中英文版)

簡介

在大環境的變遷與歷史發展的脈絡底下，兩岸的藝術也擁有截然不同的風貌。長久以來，超越半世紀的隔閡讓藝術始終蒙上一層神秘的面紗，民眾也無法完整窺見對岸藝術發展的輪廓。因此，本次「此景此情：大陸油畫名家寫生展」便是在這樣的理念下，在中國美術館范迪安館長的策劃下，由臺北市兩岸人民交流服務協會與觀想藝術中心邀請了十位大陸油畫名家－戴士和（中央美術學院）、李延洲(中央美術學院）、王克舉（中國人民大學徐悲鴻藝術學院）、王輝（福建博物院）、王琨 (中國油畫雜誌社)、邵亞川（國家一級美術師）、張冬峰（廣西藝術學院）、任傳文（吉林藝術學院）、趙九杰（廈門大學）、陳樹東（國家一級美術師），將他們的畫作在台北展出之外，還邀請到他們親自到台灣名勝景點，畫下台灣的風光，並將同時展現在台寫生之作品。

「此景此情：大陸油畫名家寫生展」一共展出他們不同面貌的寫生油畫作品66幅。自2006年本館在中國美術館展出「台灣藝術發展1950-2000」，以及中國美術館在本館展出「展開的現實主義」之後，這次是兩館的再度合作，我們除了感謝所有默默在背後參與努力的朋友們，也期待臺灣地區的民眾與藝術界對「北京美學」有一番新的體認。

more...

目次

4 序 臺北市政府文化局局長 謝小韞
Preface Commissioner, Department of Cultural Affairs, Taipei City Government Hsieh Hsiao-yun
6 序一 台北市立美術館代理館長 陳文玲
Preface I Acting Director, Taipei Fine Arts Museum, Wen-Ling Chen
8 序 二 中國美術館館長 范迪安
Preface II Director, National Art Museum of China, Fu Di’an
10 跨越海峽　畫出永恆的境界
Cross the Straits, Depicting the Eternal,Yok Mu-Ming
14 讓我們一起來寫生
Let Us Paint Together
16 戴士和 Dai shi he
22 李延洲 Li yan zhou
30 王克舉 Wang Ke ju
38 王輝 Wang hui
46 王琨 Wang kun
52 邵亞川 Shao ya chuan
58 張冬峰 Zhang dong-feng
66 任傳文 Ren chuan wen
74 趙九杰 Zhao jiu jie
84 陳樹東 Chen shu dong