五月與東方──臺灣現代藝術運動的萌發 (精裝)

簡介

「五月」與「東方」是興起於戰後臺灣畫壇的兩個重要繪畫團體，其早期成員包含戰後來臺及成長於臺灣的文藝青年，主要活躍時間於1950年代中期至1970年前後，地點即在國立歷史博物館。兩個畫會共同積極倡導「現代繪畫」的藝術理想與追求目標，促成當時國內第一個具有鮮明主張的美術運動。

more...

目次

序言
Prefaces
008　部長序 史哲
Minister’s Preface Shih Che
010　館長序 王長華
Director’s Preface Wang Chang-hua

專文
Essays
014 從史博館出發─重探「五月」與「東方」的足跡　蕭瓊瑞
Starting from the National Museum of History: Revisiting the Footprints of The Fifth Moon
Group and Ton-Fan Art Group Hsiao Joan-rui
019　從「龐圖」國際藝術運動分析「東方」與「五月」藝路的分歧　潘安儀
Analyzing the Divergence in Artistic Paths between the Ton-Fan Art Group and the Fifth Moon
Group through the Punto International Art Movement Pan An-yi
027 藝術馳騁及變革：五月與東方之時代精神　劉永仁
Art Galloping and Transforming: The Zeitgeist of the Fifth Moon Group and the Ton-Fan Art
Group Liú Yung-jen
033　東亞繪畫的書法抽象：五月與東方的現代性　文貞姬
Calligraphic Abstraction in East Asian Painting: The Modernity of the Fifth Moon Group and
the Ton-Fan Art Group Moon Junghee
040　走向「世界」？ ─臺灣近現代美術中的「世界」論述與跨國想像　白適銘
Towards the “World”? -- Discourses of the “World” and Transnational Imagination in
Taiwan’s Modern and Contemporary Art Pai Shih-ming
045　五月、東方，以及他們捲起的浪潮　陳曼華
The Fifth Moon Group, the Ton-Fan Art Group, and the Waves They Stirred Chen Man-hua

單元導言及作品
Introduction and Works
052　單元一：師輩及支持者
Unit 1: Established Artists Teachers and Supporters
054 導言　臺灣現代藝術運動背後的推手們 ─回望 1950 至 1960 年代歷史現場 張毓婷
The Proponents Behind Taiwan’s Modern Art:
A Retrospective of the Historical Scene from the 1950s to the 1960s Chang Yu-ting
059　藝術家及其作品　
Artists and Their Works
060　廖繼春 Liao Chi-chun（1902-1976）
064　張隆延 Chang Long-yien（1909-2009）
068　孫多慈 Sun To-ze（1913-1975）
072　李仲生 Lee Chun-shan（1912-1984）
076　席德進 Shiy De-jinn（1923-1981）
080　余光中 Yu Kwang-chung（1928-2017）
084　楚戈 Chu Ko（1931-2011）

088　單元二：五月畫會
Unit 2: Fifth Moon Group
090 導言　無鞍騎士的靈視歲月─五月畫會 陳勇成
The Mystic Years of the Saddleless Knight: The Fifth Moon Group Chen Yung-cheng
099　藝術家及其作品　
Artists and Their Works
100　劉國松 Liu Kuo-sung（1932-）
104　郭東榮 Kuo Tong-jong（1927-2022）
108　郭豫倫 Kuo Yu-lun（1930-2001）
112　鄭瓊娟 Cheng Chung-chuan（1931-2024）
116　李芳枝 Li Fang-chih（1933-2020）
120　陳景容 Chen Ching-jung（1934-）
124　顧福生 Ku Fu-sheng（1935-2017）
128　莊喆 Chuang Che（1934-）
132　馬浩 Ma Hao（1935-）
136　李元亨 Lee Yung-han（1936-2020）
140　謝里法 Shaih Li-fa（1938-）
144　胡奇中 Hu Chi-chung（1927-2012）
148　韓湘寧 Han Hsiang-ning（1939-）
152　馮鍾睿 Fong Chung-ray（1934-）
156　楊英風 Yuyu Yang（1926-1997）
162　彭萬墀 Peng Wan-ts（1939-）
166　陳庭詩 Chen Ting-shih（1913-2002）
170　單元三：東方畫會
Unit 3: Ton-Fan Art Group
172 導言 東方的現代─東方畫會簡介 林瑞堂
The Modern Eastt: An Overview of the Ton-Fan Art Group Lin Juei-tang
177　藝術家及其作品　
178　蕭勤 Hsiao Chin（1935-2023）
182　李元佳 Li Yuan-chia（1929-1994）
186　歐陽文苑 Ouyang Wen-yuan（1928-2007）
190　吳昊 Wu Hao（1932-2019）
194　陳道明 Tommy Chen（1931-2017）
198　夏陽 Hsia Yan（1932-）
202　霍剛 Ho Kan（1932-）
206　蕭明賢 Hsiao Ming-hsien（1936-）
210　朱為白 Chu Wei-bor（1929-2018）
214　秦松 Chin Sung（1932-2007）
218　黃潤色 Huang Jun-she（1937-2013）
222　李錫奇 Lee Shi-chi（1938-2019）
226　陳昭宏 Hilo Chen（1942-）
230　鐘俊雄 Chung Chun-hsiung（1939-2021）
234　李文漢 Li Wen-han（1924-2022）
228　林燕 Lin Yan（1946-）
242　姚慶章 Yao Ching-jang（1941-2000）
附錄
APPENDIX
248　五月畫會與東方畫會大事年表
Fifth Moon and Ton-Fan : Chronology
254　特展展場情境
Special Exhibition Venue Atmosphere
256 特展開幕活動
Special Exhibition Opening Event
258　相關文獻
Related Literature
316　特別感謝
Special Thanks
317　展覽資訊
Exhibition Information