草：榮枯有時，復返有時-第八屆移民工文學獎作品集

簡介

本書為2023年第八屆移民工文學獎得獎作品集，作者皆為來自越南、印尼、泰國、緬甸、菲律賓等東南亞國家移民工，他們用自己的語言說出自己的故事，不僅豐富了臺灣的歷史與文化，更是臺灣文學的重要篇章。作品集另收錄決審評審觀察和青少年評審評語，並以作者母語和華文同時呈現。

more...

目次

館長序
04 豐富動人的文學新頁／林巾力
前言
06 移民工文學獎的英雄旅程／張正
決審評審觀察
10 【訪談】照見生活的真實底色／吳慷仁
12 看見穿透文字的書寫／林韋地
14 未必優美雋永，絕對真實逼人／唐福睿
16 在幽暗光影的背後／夏曉娟
18 72.8萬人／龍應台
青少年評審評語
20 跟著他們走一回／左承峰
22 那些掏心掏肺的勇敢／王宥綾
24 把「我們」連結起來／詹苡柔
26 用移民工的眼睛，去看／黎晉誠
• 芒草——疾地惡土的生命之華
30 玫瑰的回憶 /武豔秋
36 Ký ức hoa hồng / VO THI DIEM THU
44 孤獨的故事 / 莉莉
54 Kisah Sepi / Ririn Arumsari
66 延續的希望 / Rismia Agustina
78 MELANGITKAN DERETAN ASA / Rismia Agustina
92 在疫情重災區中等待 / Nguyễn Thị Mỹ Duyên
98 Sự chờ đợi sau tâm dịch / Nguyễn Thị Mỹ Duyên
• 藺草——細密織就的命運之網
104 打磨：石也能成玉 / 陳業芳
116 ASAH: BATU YANG MENJADI GIOK / CHIN NYAP FONG
130 你要幸福，我會永遠和你在一起 / Dian Listiani
142 “Berbahagialah, Aku Akan Selalu Menemanimu.” / Dian Listiani
154 在愛的懷抱裡 / Evi Agustika
164 Dalam Dekapan Cinta / Evi Agustika
176 我愛你 / Khay Calamba
184 Wo Ai ni / Khay Calamba
• 萱草——愛怨糾纏的母子親緣
196 母親 / Roniel D. Molina
210 Inang / Roniel D. Molina
230 我的母親很壞 / Marvin Joaquin Alamag
234 Ang Sama ng Aking Ina / Marvin Joaquin Alamag
240 癲娘 / PHAM HONG NHUNG
246 NGƯỜI MẸ ĐIÊN / PHAM HONG NHUNG
254 給孩子的一封信 / chinchutha panphetch
260 จดหมายถงึลกู / chinchutha panphetch
• 莞草——頑強蟄伏的自我追尋
268 我是誰 / 陳孝珍
274 ฉันคอื ใคร / หมมาี่
282 自由 / 米玲達
290 KALAYAAN / Melinda Babaran
300 冷凍貨櫃 / 阮日輝
306 THÙNG LẠNH / Nguyễn Nhật Huy
314 難忘的冬天 / 李𥖄美
322 အမှတ်တရဆောင်း / Hsu Myat Yadanar Oo
332 一段多彩的旅程/ Aza Vienna B. Dreza
344 KWENTO NG MAKULAY NA PAGLALAKBAY / Aza Vienna B. Dreza