目次
目次
CONTENTS
序
Foreword
展覽概述
Introduction
圖版
Plates
楔子：收藏與家難
Prologue: Art Collecting and Family Disaster
001
宋 張擇端 清明易簡圖
(Along the River During) Qingming in Brief
Zhang Zeduan (ca.1085-1145), Song dynasty
002
宋 張擇端 清明上河圖
Up the River During Qingming
Zhang Zeduan (ca.1085-1145), Song dynasty
003
清 周石林錄 《天水冰山錄》
明 文嘉編 《鈐山堂書畫記》
Collection of Tianshui Bingshan
Compiled by Zhou Shilin, Qing dynasty
Collection of Calligraphy and Painting from Yan Song
Compiled by Wen Jia (1501-1583), Ming dynasty
004
明 文嘉銘井田硯
Jingtian inkstone inscribed by Wen Jia
Ming dynasty (1368-1644)
005
唐 懷素 自敘帖
Autobiography
Huaisu (fl. latter half of the 8th c.), Tang dynasty
006
唐 懷素 小草千字文
The “Thousand-Character Classic” in Small Cursive Script
Huaisu (fl. latter half of the 8th c.), Tang dynasty
007
宋 徽宗 詩帖
Poem
Huizong (1082-1135), Song dynasty
008
明 蘭陵笑笑生撰 《金瓶梅詞話》
Plum in the Golden Vase
Lanling Xiaoxiao Sheng, Ming dynasty
009
明 笑笑生撰；清 張竹坡評 《皐鶴堂批評第一奇書金瓶梅》
Critical Edition of the Most Marvelous Book Plum in the Golden Vase
Lanling Xiaoxiao Sheng, Ming dynasty; commented by Zhang Zhupo, Qing dynasty
1.全人養成與權威建立
I. Becoming an All-around Scholar of Culture and Authority
101
清 不著繪人 江南通省府州縣輿地圖說
A. 蘇州府圖；B. 太倉州圖
Prefecture, Subprefecture, and County Maps in the Jiangnan Province
A. “Map of Suzhou Prefecture”
B. “Map of Taicang Subprefecture”
Anonymous, Qing dynasty (1644-1912)
102
清 顧沅輯 《吳郡名賢圖傳贊》
Portraits of Wu County Literati with Brief Biographies and Laudatory Remarks
Edited by Gu Yuan(1799-1851), Qing dynasty
103
明 張采 纂 錢肅樂 修
清 顧沅輯 《太倉州志》
Gazetteer of Taicang Subprefecture
Compiled by Zhang Cai (1596-1648) and revised by Qian Sule (1606-1648), Ming dynasty; edited by Gu Yuan (1799-1851), Qing dynasty
104
明 鄧元錫撰 《皇明書》
Huangmingshu: A Private History of the Ming Dynasty
Deng Yuanxi (1529-1593), Ming dynasty
105
明 何喬遠撰 《名山藏》
Mingshanzang: A Private History of the Ming Dynasty
He Qiaoyuan (1558-1631), Ming dynasty
106
清 王鴻緒等撰 《敕修明史藁》
A Draft History of Ming
Compiled by imperial order by Wang Hongxu et al., Qing dynasty
107
清 張廷玉等編 《敕修明史》
History of Ming
Compiled by imperial order by Zhang Tingyu et al., Qing dynasty
108
明 王世貞撰 《山園雜著》
Praising the Yanshan Garden: An Introductory Guidebook
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
109
明 王世貞銘涵星硯
Hanxing inkstone inscribed by Wang Shizhen
Ming dynasty (1368-1644)
110
明 王世貞 行草書七言詩
Seven-Character Poetry in Semi-Cursive Script
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
111
明 王世貞 尺牘
Letter
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
112
明 王世貞 五言草書
Five-Character Poetry in Cursive Script
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
113
明 王世貞、王世懋 尺牘
Epistle
Wang Shizhen (1526-1590) and Wang Shimao (1536-1588), Ming dynasty
114
明 周天球銘玉堂硯
Yutang inkstone inscribed by Zhou Tianqiu
Ming dynasty (1368-1644)
115
明 周天球 墨蘭
紙本水墨 卷 縱33.1、橫431.9公分
Orchids in Monochrome Ink
Zhou Tianqiu(1514-1595), Ming dynasty
116
元 張雨 題倪瓚像
Portrait of Ni Zan with Wang’s Inscription
Zhang Yu (1277-1348), Yuan dynasty
117
明 莫是龍 畫古木層崖 王世貞 書七言律詩
Old Trees and Layered Cliffs
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
118
明 陸治 畫秋林亭子
Pavilion in Autumn Trees
Lu Zhi (1496-1576), Ming dynasty
119
明 陸治 畫松菊猶存 陸師道 書七言絕句
Lasting Pine Tree and Chrysanthemum
Seven-character Quatrain Written by Lu Shidao
Lu Zhi (1496-1576), Ming dynasty
120
明 王世懋 行草書七言律詩
Seven-Character Regulated Verse in Semi-Cursive Script
Wang Shimao (1536-1588), Ming dynasty
121
明 王世懋 草書
Cursive Script
Wang Shimao (1536-1588), Ming dynasty
122
明 王世懋 書詩
Calligraphing Poetry
Wang Shimao (1536-1588), Ming dynasty
123
明 王世懋 致兄函
Letter to an “Elder Brother”
Wang Shimao (1536-1588), Ming dynasty
2.收藏與典籍孕育出全方位的藝文史觀
II. Collecting and Studying for a Comprehensive Art-Historical View
201
明 王世貞撰 《弇州山人四部稿》
Four Manuscripts of Yanzhou Mountain Man
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
202
清 王原祁等奉敕編 《佩文齋書畫譜》
Catalogue of Calligraphy and Painting from the Peiwen Study
Compiled by imperial order by Wang Yuanqi (1642-1715) et al., Qing dynasty
203
傳宋 燕肅 山居圖
Dwelling in the Mountains
Yan Su (961-1040), Song dynasty
204
宋 王定國 雪景寒禽
Birds on a Snowy Branch
Wang Dingguo (1048-1118), Song dynasty
205
傳宋 夏圭 畫寒溪垂釣
Angling in the Cold Creek
Xia Gui (fl. 1180-1230), Song dynasty
206
傳宋 惠崇 秋野盤雕
Autumn Wilderness and Circling Eagle
Hui Chong, Song dynasty(960-1279)
207
宋 無款 松陰庭院
Garden under the Shade of Pine Trees
Anonymous, Song dynasty (960-1279)
208
元 趙孟頫 重江疊嶂
Layered Riverbanks and Serried Peaks
Zhao Mengfu (1254-1322), Yuan dynasty
209
元 王冕、吳鎮 梅竹雙清
Joined Grace of Plum Blossom and Bamboo
Wang Mian (1287-1359), Wu Zhen (1280-1354) , Yuan dynasty
210
元 王振鵬 飛閣觀潮
Seeing Tides on a High Pavilion
Wang Zhenpeng (fl. 1280-1329), Yuan dynasty
211
唐人 明皇幸蜀圖
Emperor Minghuang’s Journey to Shu
Anonymous, Tang dynasty (618-907)
212
唐 李思訓 江帆樓閣
Pavilion Over-watching the Sails on the River
Li Sixun (ca. 653-718), Tang dynasty
213
唐 李昭道 春山行旅圖
Traveling Through Mountains in Spring
Li Zhaodao (675-758), Tang dynasty
214
五代梁 關仝 秋山晚翠
Evening Viridian of a Autumn Mountain
Guan Tong (ca. 907-960), The Five Dynasties, Liang
215
五代南唐 巨然 層巖叢樹圖
Storied Peaks and Dense Forests
Juran (fl. latter half of the 10th), Southern Tang state of the Five Dynasties period
216
五代南唐 巨然 雪圖
Snowscape
Juran (fl. latter half of the 10th), Southern Tang state of the Five Dynasties period
217
宋 李成 寒林圖
A Wintry Forest
Li Cheng (919-967), Song dynasty
218
宋 范寬 雪山蕭寺圖
Temple on a Snowy Mountain
Fan Kuan (ca. 950-1031), Song dynasty
219
宋 范寬 臨流獨坐圖
Sitting in Solitary by the Stream
Fan Kuan (ca. 950-1031), Song dynasty
220
宋 馬遠 高士獨坐
A Secluded Gentleman Sitting Alone
Ma Yuan (1160-1225), Song dynasty
221
宋 夏圭 觀瀑圖
Watching Waterfall
Xia Gui (fl. 1180-1230), Song dynasty
222
元 黃公望 天池石壁圖
Heavenly Pond Surrounded by Stone Walls
Huang Gongwang (1269-1354), Yuan dynasty (1271-
223
元 王蒙 具區林屋
Forest Chamber Grotto at Juqu
Wang Meng (1308-1385), Yuan dynasty
224
魏 鍾繇 薦季直表
Memorial Recommending Ji Zhi
Zhong You (151-230), Wei dynasty
225
唐 褚遂良 黃絹本蘭亭卷
Yellow-Silk Version of the Orchid Pavilion Preface
Zhu Suiliang (596-658), Tang dynasty
226
宋拓 至道御書法帖
Model-Book Imperial Calligraphy of the Great Way
Ink rubbing, Song dynasty (960-1279)
227
宋 李宗諤 書送士龍詩
Poetry Sent to Shilong
Li Zonge (964-1012)
228
宋 黃庭堅 花氣薰人帖
Besotted by Flowers’ Fragrance
Huang Tingjian (1045-1105), Song dynasty
229
宋 蔣璨 書詩帖
Calligraphing Poetry
Jiang Can (1085-1159), Song dynasty
230
宋 張孝祥 致姨夫判府留守待制侍郎尺牘
Letter to the Edict Attendant Gentleman of the Prefect Regent Assistant
Zhang Xiaoxiang (1133-1170), Song dynasty
231
北涼 曇無讖譯 《金光明經》
Golden Light Sutra
Translated by Dharmakṣema (385-433/439), Northern Liang state of the Sixteen Kingdoms period
232
唐 杜甫撰；宋 郭知達集注 《新刊校定集注杜詩》
Annotated Collection of Du Fu’s Poems
Du Fu (712-770), Tang dynasty; annotated by Guo Zhida, Song dynasty
233
明 杜堇 玩古圖
Enjoying Antiquities
Du Jin (fl. 1465-1505), Ming dynasty
234
明人 摹西園雅集圖
Copy of the Gathering in the West Garden
Painter of the Ming dynasty (1368-1644)
235
元至明 朱碧山款 「張騫乘槎」銀槎
Silver Raft of “Zhang Qian Riding a Raft”
Mark of Zhu Bishan, Yuan to Ming dynasty (1271-1644)
236
北宋 汝窯 青瓷水仙盆
Narcissus basin in celadon glaze, Ru ware
Northern Song dynasty (960-1127)
237
明 永樂 甜白雲龍紋高足碗
Stem bowl decorated with dragon and cloud in sweet-white glaze
Ming dynasty, Yongle reign (1403-1424)
238
明 宣德 甜白高足碗
Stem bowl in sweet-white glaze
Ming dynasty, Xuande reign (1426-1435)
239
明 宣德 青花仕女圖碗
Bowl decorated with court ladies in underglaze blue
Ming dynasty, Xuande reign (1426-1435)
240
明 萬曆 青花仕女圖高足碗
Stem bowl decorated with court ladies in underglaze blue
Ming dynasty, Wanli reign ((1573-1620)
241
明 正德 青花折枝花卉紋碗
Bowl decorated with flower sprays in underglaze blue
Ming dynasty, Zhengde reign (1506-1521)
242
明 成化 鬥彩人物圖杯
Cup decorated with figures in doucai polychrome enamels
Ming dynasty, Chenghua reign (1465-1487)
243
明 隆慶 描紅青花龍紋盤
Plate decorated with dragon in overglaze red and underglaze blue
Ming dynasty, Longqing reign (1567-1572)
244
明 萬曆 五彩蟠龍紋六方罐
Hexagonal jar decorated with pan dragon in wucai polychrome enamels
Ming dynasty, Wanli reign (1573-1620)
245
元 緙絲崔白杏林春燕
After Tsui Po’s Painting “Swallows and Apricot Tree”
Yuan dynasty
246
明 織崔白花卉
After Tsui Po’s Painting “Blossoms”
Ming dynasty
247
宋 緙絲崔白芝仙祝壽
After Tsui Po’s Painting “Spirit Fungus and Narcissus for Longevity”
Song dynasty
248
宋人 緙絲僊山樓閣
Embroidery of the Pavilion on a Spiritual Mountain
Craftsman of the Song dynasty (960-1279)
249
宋 朱克柔 鶺鴒紅蓼
Wagtails and Red Polygonum
Zhu Kerou, Song dynasty (960-1279)
250
宋 朱克柔 花鳥
Flower and Bird
Zhu Kerou, Song dynasty (960-1279)
251
宋 朱克柔 桃花畫眉
Peach Blossom and Song Thrush
Zhu Kerou, Song dynasty (960-1279)
252
明 祝允明 書千文
The Thousand-Character Classic
Zhu Yunming (1461-1527), Ming dynasty
253
明 文徵明 自書紀行詩
Calligraphy of My Poetry on a Travel Record
Wen Zhengming (1470-1559), Ming dynasty
254
明 王寵 書辛巳書事詩
Poetry on Calligraphy from the “Xinsi” Year
Wang Chong (1494-1533), Ming dynasty
255
明 祝允明 書陶淵明閑情賦
Tao Yuanming’s “Ode to Leisure”
Zhu Yunming (1461-1527), Ming dynasty
256
明 文徵明 書跋鄭虔秋壑鳴泉圖
Colophon to Zheng Qian’s “Babbling Stream in an Autumn Valley”
Wen Zhengming (1470-1559), Ming dynasty
257
明 王寵 千文
The Thousand-Character Classic
Wang Chong (1494-1533), Ming dynasty
3.階級與區域多重競爭的盛況
III. Rising Competitions in Social Status and Regional Development
301
西漢 項元汴銘玉蟬
Jade cicada
Inscribed by Xiang Yuanbian, Western Han dynasty (206 BCE- 8 CE)
302
明 李文甫款絡繩紋玉壺
Jade hu vessel decorated with rope pattern (wood stand)
Mark of Li Wenfu, Ming dynasty (1368-1644)
303
明 項元汴銘紫檀嵌玉璏紙鎮
Red sandalwood paperweight inlaid with jade scabbard slide
Inscribed by Xiang Yuanbian, Ming dynasty (1368-1644)
304
明 項元汴銘癭木蕉葉盤
Carved wood-gnarl plate in the shape of a plantain leaf (with five fruit pits)
Inscribed by Xiang Yuanbian, Ming dynasty (1368-1644)
305
明 莫是龍銘鳳池硯
Fengchi inkstone inscribed by Mo Shilong
Ming dynasty (1368-1644)
306
明 雕犀角荷葉式杯
Carved rhinoceros horn cup in the shape of a lotus leaf
Ming dynasty (1368-1644)
307
明末清初 文樞款雕犀角飲中八仙杯
Carved rhinoceros horn cup decorated with the eight drinking immortals
Mark of Wen Shu
Late Ming to early Qing dynasty (16th to 17th century)
308
明 歙硯附周柱款百寶嵌硯盒
Xi-stone inkstone with treasure-inlaid box inscribed by Zhou Zhu
Mark of Xuande reign
Ming dynasty (1368-1644)
309
明 嘉靖 戧金彩漆葵瓣大盤
Polychrome lacquer plate decorated with lobed rim and filled-in gold
Lobed rim plate of filled-in gold and Polychrome lacquer plate
Ming dynasty, Jiajing reign (1522-1566)
310
元 趙孟頫 鵲華秋色
Autumn Colors on the Qiao and Hua Mountains
Zhao Mengfu (1254-1322), Yuan dynasty
311
明 蘇眉陽 草書千字文
The “Thousand-Character Classic” in Cursive Script
Su Meiyang, Ming dynasty (1368-1644)
312
宋 梁楷 東籬高士圖
Gentleman of the Eastern Fence
Liang Kai (ca. 13th c.), Song dynasty
313
五代南唐 董源 龍宿郊民圖
Residents on the Outskirts of the Capital
Dong Yuan (?-ca. 962), Southern Tang state of the Five Dynasties period
314
元 倪瓚 雨後空林
Empty Trees after Rain
Ni Tsan (1301-1374), Yuan dynasty
315
元 王蒙 松崖飛瀑
Pine Cliffs and Waterfall
Wang Meng (1308-1385), Yuan dynasty
316
明 丁雲鵬 畫釋迦牟尼佛
Shakyamuni Buddha
Ding Yunpeng (ca. latter half of the 16th-first half of the 17th c.), Ming dynasty
317
晉 王羲之 快雪時晴帖
Timely Clearing After Snowfall
Wang Xizhi (303-361), Jin dynasty
318
元人 臨漢晉各帖
Copies of Han and Jin Dynasty Model-book Calligraphy
Anonymous, Yuan dynasty (1279-1368)
319
明 仇英 倣小李將軍海天霞照圖
Copy of General Li’s the Glowing Clouds amidst Ocean and Sky
Qiu Ying (ca. 1494-1552), Ming dynasty (1368-1644)
320
傳宋 蔡京 環翠圖
A Landscape Surrounded by Lush Greenery
Cai Jing (1047-1126), Song dynasty
321
傳宋 劉永年 商岩熙樂
Joyous Harmony in the Autumn Cliffs
Liu Yongnian, Song dynasty (960-1279)
322
傳宋 劉松年 蓬壺仙侶圖
Gentlemen in a Game of Pitch-pot
Liu Songnian (1124-1182), Song dynasty
323
傳元 王蒙 坡石煙篁
Misty Bamboo on a Sloping Rock
Wang Meng (1308-1385), Yuan dynasty
324
傳明 沈周 蕉石圖
Banana Plant and Rock
Shen Zhou (1427-1509), Ming dynasty
325
傳明 文徵明 西苑圖
Painting of the West Courtyard
Wen Zhengming (1470-1559), Ming Dynasty (1368-1644)
4.創領風潮定義繁華
IV. Trendsetter in the Definition of Prosperity
401
明 王世貞撰 《游太和雜稿》
Manuscript on the Trip to Taihe Mountain
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
402
明 王世貞撰 《陽羨諸游稿》
Manuscript on the Trips to Yangxian
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
403
明 錢穀 白嶽遊圖
Journey to Baiyue Mountain
Qian Gu(1508-1578), Ming dynasty
404
明 錢穀 紀行圖
Memorizing a Journey
Qian Gu (1508-1578), Ming dynasty
405
明 錢穀、張復合畫水程圖
Memorizing a Boat Journey
Qian Gu (1508-1578), Zhang Fu (1546-1631), Ming dynasty
406
明 王世貞撰 《弇州山人續稿》
A：弇山園記；B：金母記
Sequel to the Manuscript by the Mountain Man of Yanzhou
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
407
明 王圻編 《三才圖會．西王母圖》
“Royal Mother of the West” in Collected Illustrations of the Three Realms
Compiled by Wang Qi (1530-1615), Ming dynasty
408
晉 干寶撰 《新刻出像增補搜神記．西王母》
“Royal Mother of the West” in Anecdotes about Spirits and Immortals (Supplemented Edition)
Gan Bao (ca. 3th c.), Jin dynasty
409
明 各剔紅八仙慶壽人物筆筒
Carved-red lacquer brush holder decorated with the eight immortals celebrating birthday
Ming dynasty (1368-1644)
410
明 顧繡八仙慶壽掛屏（十一） 西池王母
Royal Mother of the West Riding a Phoenix
Ming dynasty
411
宋 緙絲群仙祝壽
Embroidery of Gathered Immortals in Celebration of Birthday
Song dynasty (1368-1644)
412
宋 繡黃筌芙蓉翠鳥
After Huang Quan’s Painting “A Green Bird and Hibiscus Mutabilis”
Song dynasty
413
宋 繡黃筌桃花春燕
Song Embroidery of Peach Blossom and Spring Swallow Painted by Huang Quan
Song dynasty
414
明 李時珍撰 《本草綱目》
Compendium of Materia Medica
Li Shizhen (1518-1593), Ming dynasty
415
明 楊爾曾撰 《新鐫仙媛紀事》
Chronicles of Female Transcendents
Yang Erzeng (ca. 1575-?), Ming dynasty
5.王子復仇與創造歷史
V. A Son’s Revenge and Making History
501
明 佚名撰 《鳴鳳記》
Tale of the Crying Phoenix
Anonymous, Ming dynasty
502
清 葫蘆釣叟輯 《新刻出像點板時尚崑腔雜曲醉怡情》
鳴鳳記．折奸
“Fighting the Treacherous, Tale of the Crying Phoenix” in Zuiyiqing: Collection of Kun Operas
Edited by Huludiaosou, Qing dynasty
503
明 王世貞撰 《嘉靖以來首輔傳》
Biographies of the Grand Secretariats Since the Jiajing Emperor
Wang Shizhen (1526-1590), Ming dynasty
504
清 張廷玉等奉敕撰 《明史》
姦臣傳．嚴嵩
“Biography of the Treacherous Court Official Yan Song” in the History of Ming
Compiled by imperial order by Zhang Tingyu et al., Qing dynasty
專論
Essays
專論 ／
晚明文藝制霸者——王世貞的養成及其書法觀 / 何炎泉
Taking Over the Late Ming Art World: The Cultivation of Wang Shizhen and His View on Calligraphy / Yan-chiuan He
專論 ／
王世貞與其筆下的世紀繁華 / 林麗江
Wang Shizhen and An Age of Prosperity Under his Brush / Li-chiang Lin
附錄