陳景林、馬毓秀的染織視界(精裝

簡介

2020年南投縣政府正式公告指定陳景林、馬毓秀兩位老師為「天然染色」項目的文化資產保存者。
　　陳景林、馬毓秀兩位藝師皆畢業於國立臺灣師範大學美術系西畫組，1984年一起拜師臺灣染織工藝前輩婁經緯教授學習染織工藝，並著手研究臺灣的天然纖維與天染染料。
　　從《大地之華》系列的出版，到「天然經典百色研究計畫」的推展，以科學方法與藝術語彙並進，建立起完整的知識系統，使臺灣天然染織在國際間具有可見度與話語權。
　　本書呈現陳景林與馬毓秀之學習歷程、大事年表、得獎記錄、平面出版品、作品成果與圖錄、田野考察筆記、研究期刊論文、自述手稿、設計圖稿、口述訪談、媒體報導、個人自撰回顧等文獻，匯集整理陳景林與馬毓秀之染織歷程，為南投縣之文化資產保存砌磚添瓦。

more...

目次

染織人生：陳景林與馬毓秀的文化旅程　文化部文化資產局局長　陳濟民
南投天然染織的文化傳承與再現　南投文化局局長　李玉蘭
尋找福爾摩沙的色彩　政大歷史系退休教授/文字工作者　吳鳴
回首來時路　天然染織藝師　馬毓秀
以布為紙，以染為志　天然染織藝師　陳景林
第一章·從學習編織、考察染織工藝到研究天然染色 2

一、楔子 4
（一）生命史紀實 4
（二）工藝技法 5
（三）生活美學 5
（四）天染工坊的理念 5
二、婁經緯之啟蒙與引領 5
三、陳景林、馬毓秀的天染歷程 6
四、專有名詞釋義 7
（一）天然染色 7
（二）纖維藝術 8
（三）染織工藝 8
（四）纖維工藝 9
（五）編織工藝 9

第二章·陳景林、馬毓秀生平述略 10

一、陳景林的學思歷程 12
（一）庄腳囝仔 12
（二）人生轉折點，少年畫家夢 12
（三）軍旅生涯 15
（四）就讀師大美術系 17
二、大稻埕的女兒馬毓秀 19
（一）幸福童年 19
（二）美學啟蒙 20
（三）重返校園 20
（四）美術編輯 22
三、人生如初見，相識與合體 22
（一）牛女與織郎 22
（二）中國少數民族染織田野調查 23
（三）回眸臺灣天然染色 25

第三章·纖維編織與染色工藝 26
一、包浩斯藝術與工藝的啟發 28
二、踏尋李霖燦西南遊記的腳印 28
三、初識婁經緯，從師習編織 29
（一） 張經織緯創新猷 29
（二）美籍顧問帶領進入纖維世界 30
（三）深入研試本土素材 30
（四）學校教學受挫，編織聲譽日隆 33
（五）手織布開創榮景，邂逅高科技材質 33
（六）開啟纖維藝術新頁 34
（七）為傳承重拾教鞭，為考察孜孜不倦 35
四、考察中國西南少數民族染織工藝 36
五、纖維編織創新猷，參加比賽屢獲獎 41
六、陳景林編織作品 42
七、馬毓秀創作作品 54

第四章 ·天然染色拓新境 60

一、找尋臺灣的色彩 62
（一）採集天然染色初期 63
（二）投入天然染色的契機 63
（三）沖繩參訪考察的啟發 64
二、臺灣常見的染料植物 64
三、染織工藝的傳承與創新 65
（一）復興三峽藍染 65
（二）工藝教學與輔導 66
（三）宜蘭染的輔導與發展 66
四、｢臺灣經典色」專題研究 71
五、開創染色工藝新境，國內外展覽與交流 75

第五章·探尋天然染色技藝 78

一、天然染色基本知識 80
（一）染料 80
（二）纖維 80
（三）染色流程 80
二、天然染色基本設備與工具 80
三、染纈技藝內容 82
（一）素染與漸層染色 82
（二）絞染 83
（三）段染 84
（四）摺疊染 85
（五）夾染 86
（六）型染 87
（七）蠟染 88
（八）移印染 89

第六章· 陳景林的染色創作 90

01. 〈莊嚴〉　  92
02. 〈國在山河破〉　  93
03. 〈沼澤〉　  94
04. 〈乾涸〉　  95
05. 〈大地紋身〉　 96
06. 〈層巒〉　 97
07. 〈故鄉回憶～土石流三部曲〉　  98
08. 〈玉山清曉〉　  100
09. 〈水里山景〉　  101
10. 〈明潭風光〉　  102
11. 〈濁水流長〉　  103
12. 〈浮光水沙連〉　  104
13. 〈蘭陽風光系列～和平溪谷〉　  105
14. 〈蘭陽風光系列～南澳濤聲〉　  106
15. 〈金龍山晨光〉　  108
16. 〈山溪暮色〉　  109
17. 〈湖光山色〉　  110
18. 〈雲湧〉　  111
19. 〈集鹿晨光〉　 112
20. 〈風盪水沙連〉　 113
21. 〈美濃晨曦〉　  114
22. 〈臺灣母親河〉　 115
23. 〈臺灣色譜〉　 116

第七章·馬毓秀的染色創作 118

01. 〈茶墊杯墊〉　  120
02. 〈夜之華〉　  121
03. 〈天然染色蠶絲布〉　  122
04. 〈蠟染燈罩〉　  123
05. 〈蠟染演繹～蠟染技法試片〉　  124
06. 〈秋之韻〉　  126
07. 〈紅與藍的對話〉　 127
08. 〈海之悅〉　  128
09. 〈憩～藍靛植物染茶席桌墊組〉　  129
10. 〈曲水流香～藍靛植物染茶席桌墊組〉 130
11. 〈夏秋之際〉　  131
12. 〈秋林雅聚～天然柿染外出型茶席茶墊組〉 132
13. 〈山光夜色〉　 133
14. 〈飛越雲天～天染細紡純棉圍巾〉 134
15. 〈璀璨星空〉　  135
16. 〈凝靜～藍染山水掛屏〉　  136
17. 〈山水小禮服〉　  137
18. 〈山光水色禮服〉　  138
19. 〈百變花磚～天染絲綢圍巾與掛飾〉 139
20. 〈飛越千山〉　  140
21. 〈七彩絞染吊燈〉　  141
22. 〈奔向彩虹問未央〉　  142

第八章·天染工坊的蛻變 144

一、天染工坊的成立與轉型 146
二、天染工坊遷返南投中興新村 148
三、天染工坊的經營理念與產品研發 149
四、天染工坊染色工藝品 152
五、展覽與委託創作 176
六、結合染色工藝與時尚設計 189
七、天染工坊重要展覽記錄 216

第九章·一生唯一念，天染創新猷 220

一、爬梳脈絡，統合系統 223
二、研究創新，戮力推廣 225
三、天染事典，影響深遠 225
四、植根本土，蜚聲國際 226
五、拓墾天然染色新時代 226
（一）師承、考察與創新 226
（二）他山之石，可以攻玉 227
（三）國際交流多有獻替 227
六、植基傳統，開創新猷 227
（一）文化傳承，上下求索 227
（二）工藝研究與創作 228
（三）神明變化 228
（四）轉化創新 229
（五）傳習推廣 229
七、天染工坊的未來計畫 229
八、染織生涯大事年表 232

參考書目 248

一、專書 248
二、期刊、報紙論文 248
三、學術會議論文 249