全部 相關搜尋結果 共 238 筆
呂美琴（文）、許燕虹（文）、宋佳佳（文）；林青穎（英文翻譯）、沈冠羽（圖）、蔡高來河（圖）... 國立屏東大學2023/11/01
在某天的清晨，muni來到了頭目的傳統家屋前，思考著父母親要為她安排甚麼樣的的對象。身為家中的長女，又是家族王室未來的繼承著，她正思考該如何是好時，思緒來到她兒時一個熱鬧的結婚場景…。 畫面中看到了...
許丙丁原著，劉玉雯改編，洪福田繪圖，林文平臺文翻譯 國立臺灣文學館2023/08/01
為了不讓臺灣本土文化記憶隨著本土語言式微，從現今孩子的生活中淡出，臺灣文學館2023兒童文學遊戲場計畫—故事繪本，選以臺南文學作家許丙丁先生作品《小封神》進行創作改編，為臺灣的小學童，編寫兼有在地文化...
"廖春鈴、林宣君編輯"，"林皎碧、劉玉貞翻譯" 臺北市立美術館2023/07/01
本書為臺北市立美術館「吾之道：何德來回顧展」相關出版。自臺北市立美術館收藏的藝術家何德來手稿筆記本《吾之道①》與《吾之道②》，及其家屬所藏的《隨筆》筆記本中，翻譯選編何德來1973年10月至1980年...
編者/陳柏年 譯者/黃亮融、遠東翻譯社 高雄市立美術館2023/06/01
「眾聲·嬉境邱國峻個展」是2021年高美館創作論壇徵件所獲選的策展計畫。本次展覽由策展人邱誌勇策劃；展覽集結了藝術家邱國峻，近年來三大創作核心-神遊之境、眾生聯盟、與神遊仙境系列作品。邱國峻以影像與傳...
主編：池宮正治、大城學、前城淳子等，翻刻．現代日文語譯：池宮正治等，中文翻譯：赤嶺守、張維真、陳碩炫 國立臺灣大學2023/04/01
臺大圖書館根據所藏《琉歌大觀》抄本所編製的全文翻刻暨現代日文語譯及解題的刊行本出版《琉歌大觀》全四卷。原稿為沖繩學學者真境名安興編纂，歌謠取材涵蓋時間自1461年迄於1917年，長達456年，為琉球文...
故事編寫/蘇木成/族語翻譯/黃劭文、蘇木成 臺東縣政府2023/03/01
阿美族都蘭部落狩獵祭的傳說 『爬山是真的很辛苦，但下雨爬山也很危險，所以要在下雨之前趕快下山或找地方休息，就這樣，其他人下山回獵祭屋躲雨，那個人則找到了一個洞穴休息，等待雨停，夜晚的來到，在山洞裡休...
阿美族都蘭部落狩獵祭祭儀(下) 晚上大家用完餐後，策動組開始分配夜晚的護衛警戒與煙燻獸肉的任務，『為什麼要警戒呢？』 『怕會有野獸跑來把辛苦狩獵的獸肉吃掉呀！』，這時獵祭屋裡的長者們，會向壯年與青...
阿美族都蘭部落狩獵祭祭儀(上) 我想知道狩獵祭怎麼進行的呢？』 這個時候長者會向天神、地神、山神、祖靈祈福，保佑上山的族人不要遇到妖怪，讓大家都能夠平安，抓到很多獵物。接著長者伸出右手食指當作刀子...
故事編寫/蘇木成 /族語翻譯/黃劭文、蘇木成 臺東縣政府2023/03/01
阿美族都蘭部落狩獵祭的由來 1. Sufin：『Fofo，我們為什麼有狩獵祭呢？』 2. Fofo：『那你要仔細聽好囉』 3. 很久很久以前，部落是個農耕的社會 4. 每到種植的小米、地瓜、芋...
陳倩慧、劉真蓉/包叔平/統一數位翻譯 桃園市立大溪木藝生態博物館2022/12/01
書籍內容規劃將從臺灣原鄉印象出發，帶領讀者進入大溪，理解因信仰而保留的原鄉生活樣貌，進而介紹大溪信仰文化如何影響常民生活百態，切入大溪大禧的發展核心—大溪的「迎六月廿四」文化，從桃園市立大溪木藝生態博...