1. 首頁
  2. 教育文化
學術論文輯：論翻譯劇之精神分裂症—以《等待狗頭》、《淡水小鎮》、《莎姆雷特》為例

參考庫存 = 5

(以訂單與來款優先順序出貨，商品將視實際庫存狀況出貨)
購買產品如為數位影音商品（如：CD、VCD、DVD、電子書等），因受智慧財產權保護，恕無法接受退貨。如有商品瑕疵，僅可更換相同產品。

學術論文輯：論翻譯劇之精神分裂症—以《等待狗頭》、《淡水小鎮》、《莎姆雷特》為例

  • 編/著/譯者 ／ 張佳棻
  • 出版機關 ／ 國立臺北藝術大學
  • 出版日期 ／ 2009-04
  • 主題分類 ／ 教育文化
  • 施政分類 ／ 文化及觀光
  • ＩＳＢＮ ／ 9789860181401
  • ＧＰＮ ／ 1009800838
  • 頁數/張數/片數 ／ 164
  • 裝訂 ／ 平裝
  • 定價 ／ NT$ 350
  • 9 折優惠價 ／ NT$ 315


簡介

《論翻譯劇之精神分裂症》以詹明信（Fredric Jameson）於〈後現代主義與消費社會〉（Postmodernism and Consumer Society）一文所提及的三個後現代文化特徵——襲仿、精神分裂、歷史遺忘症——出發，輔以比較敘事分析之手段，討論台灣三大商業劇團的三個經典翻譯劇演出：表演工作坊《等待狗頭》、果陀劇團《淡水小鎮》、屏風表演班《莎姆雷特》，及其「再現」、「跨文化改編」或「解構」三部西洋戲劇正典之手段、過程以及結果。

作者相關著作

同機關其他書籍

現代舞技巧伴奏音樂範例DVD

現代舞技巧伴奏音樂範例DVD
吳昊版畫展 (中英對照)

吳昊版畫展 (中英對照)
亞洲巡弋

亞洲巡弋
舞動文化：沖繩竹富島的民族誌

舞動文化：沖繩竹富島的民族誌

購物須知

  • 為了保障您的權益，國家書店會員所購買商品享有到貨十天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
  • 購買產品如為數位影音商品（如：CD、VCD、DVD、電子書等），因受智慧財產權保護，恕無法接受退貨。如有商品瑕疵，僅可更換相同產品。
  • 國家書店因網路與門市共同銷售，若在您完成訂單程序之後，若內含售盡無庫存之商品，本公司保留出貨與否的權利，但我們仍會以最快速度為您下單調貨。但恐原出版機關亦無庫存可供銷售，缺書部份我們將為您進行退款作業。
  • 海外購書運費一律另行報價 ，當您進購物車下訂單選取海外寄送地址後，我們將另以mail通知您運費金額。確認書款與運費一併支付後，我們將儘速處理您的訂單。
  • 學校團體、讀書會用書，或每月需特定數量者，可洽【團購部門】，我們有專人為您服務。
˄