海國詩路：東亞航道與南洋風土

簡介

《海國詩路》開闢了近代漢詩的海洋視野，透過島嶼、港口和海路交織的跨洋脈絡，觀察航程中的人文風土與文學動態。本書聚焦於十八世紀以來的東亞航道和南海區域，探討東亞海域琉球冊封使的詩歌寫作，描述航海地理知識與技術為詩語帶來的變革；聚焦航線上的華人遷徙、出洋使節、詩文與筆記所揭示的馬來世界與南島民族誌；殖民地港口的地緣政治與華人社會，以及方言文體粵謳構建的赤道與南洋風土。此外，書中也深入探討戰火衝擊下「華文」的危機與存續。

本書追溯境外漢詩創作的歷史脈絡，鋪展多個文學創造的流動空間。從人—海—陸的環境構成出發，展開對航路上漢詩的考察，並梳理其與各地文學場域的聯繫。「詩路」不僅是水域圍繞下的行旅文化與文學軌跡，亦描繪出不同时期航線上漢詩寫作的關係性。這揭示了境外移動、海洋意識及海國見聞如何影響了古典文類的修辭與文人的感覺結構。詩與航路鏈接的人文風土，海國與詩路所形塑的知識形態，複雜化了「海上走廊」在近現代文學生產與傳播的意義。

本書展示途經東亞海域和南海的族裔、文化、語言接觸構成的「華夷交會」；地緣政治影響下使節、士人書寫的時代意義，啟動南方文學開端的「詩史交會」；海—陸連動的文化輸入與教化，華文教育形塑的華人／文命脈，及其遭遇的危機，構成的「文教交會」。《海國詩路》呈現了詩文在跨境航路中的歷史交織，為近代境外漢詩提供了一個詩學意義的解讀框架，並通過文學渡引多重的南方世界。


【名家推薦】

高嘉謙的《海國詩路》以詩路、航道、風土作為立論所在，探討詩歌如何走出「詩國」疆域，循著多方航道，發現「海國」天地。在詩學喻象層次上，「海國」意味磅礴無垠的（漢）文字汪洋。在那裡，詩潮湧動，浮想聯翩。那是記錄華夷嬗變的現場，是見證滄海桑田的閎域，也是物我交融，鯤化為鵬的文學臨界點。高嘉謙以南洋為座標，實驗海國詩學。他提醒我們關注政治、文化隨時空流轉而生的華夷之變，也關注時空座落所在的環境與自然的徵候。畢竟，面對超過三千年的詩國傳統，潮來潮往的海洋隱喻不足以詮釋漢詩從東亞到南洋的流變。我們不能忽視穿梭其間的航道水路。
——王德威（美國哈佛大學東亞系暨比較文學系Edward C. Henderson講座教授）

more...

目次

序文──華夷研究與海國詩學／王德威

導論
　　一、馬來海域的華夷交會
　　二、海上走廊：海國與詩路
　　三、海與詩的時代
　　四、海的經緯，島的鏈結

第一編　島嶼視界：技術、聲音與華夷風土

第一章　測量、博物與東亞海域──徐葆光與森槐南的琉球漢詩
　　一、海洋漢詩的東亞視角
　　二、測量與疆界
　　三、物知識與自然
　　四、琉球海域與地緣政治
第二章　風和馬來世界──王大海《海島逸誌》的華夷風土觀
　　一、走入武吉士人的海
　　二、華夷風土的接觸地帶
　　三、風和島嶼視野
第三章　風景與風土的共振──新馬華人的竹枝詞、粵謳與粵語政治
　　一、離散華人與南洋風土
　　二、粵音下南洋：《叻報》的粵謳風景
　　三、粵腔的煙花生態
　　四、聲音的政治：華人認同與抗戰粵謳

第二編　南海詩路：使節、地方感與地緣政治

第四章　海和陸的調焦──近代漢詩與南海視域
　　一、詩、地圖與南海視域
　　二、清季出洋使臣的南洋見聞
　　三、客愁、外交與情感政治
　　四、離散華人與地方感
　　五、檳榔嶼及其港埠文學空間
第五章　帝國、斯文、風土──左秉隆、黃遵憲與新馬華文文學
　　一、天南斯文一線存
　　二、被發現的南洋華人
　　三、絕域與風土
　　四、新馬「華文」世界的開啟
第六章　南溟、離散、地方感──楊雲史與使節漢詩
　　一、使節與華人社會
　　二、海盜、拓殖與南溟地緣政治
　　三、詩與朝貢外交
　　四、閒適、幽興與地方感
　　五、疆界辯證與詩學策略

第三編　烽火彼南：華教的詩與史

第七章　戰爭與華教──作為「記憶之場」的檳城鍾靈中學師生殉難事件
　　一、戰火與華校
　　二、戰前與戰時的華文教師／華文想像
　　三、鍾靈師生殉難：詩與史的傷痕寫作
　　四、華教的記憶裝置
第八章　家國與詩──檳島詩人管震民的文教與地方認同
　　一、南來教師與淪陷歲月
　　二、華教血恨與文學見證
　　三、從僑民到公民
　　四、結語

結論
徵引文獻
文章出處
後記