東洋哲學的創造：井上圓了與近代日本和中國的思想啟蒙

簡介

井上圓了活躍於明治中期到大正前期，並為「東洋哲學」學術領域的主要創始者或推動者之一。邁入二十一世紀之際，學界開始重視圓了對於東亞思想、學術及社會活動的巨大影響。
本書以井上圓了的思想活動及其著述內容和意義進行探析，試圖闡明當今被稱為「中國哲學」或「東洋哲學」的學術領域如何誕生、如何形成之條件和過程。有鑑於此，作者群基於此領域相關最新研究成果，並在整個東亞的視野下，思考東亞近代國家、社會與思想近代化的問題，同時釐清圓了影響中國近代啟蒙思想（康有為、梁啟超、章太炎、蔡元培等）形成之規模、深度及多樣性。

more...

目次

井上圓了年譜................................................................................ xv
導　論／佐藤將之 ........................................................................... 1
一、研究井上圓了思想的重要性 ............................................................... 1
二、井上圓了對「東洋哲學」學術領域之形成的關鍵角色 ................. 3
三、本書構想和架構 .................................................................................. 13
第一章　東洋哲學的制度和思想起源：東京大學的誕生和
井上圓了的角色／三浦節夫（著），深川真樹（譯） .... 21
一、東京大學文學部哲學科的創立 ......................................................... 21
二、東洋哲學的先導：加藤弘之 ............................................................. 23
三、井上哲次郎「東洋哲學史」講義 ..................................................... 30
四、井上圓了「發現」東洋哲學 ............................................................. 33
第二章　「東洋哲學」在生成時期的外延與內涵／柴田隆行
（著），深川真樹（譯） ...................................................................47
一、「東洋哲學」的外延 ........................................................................... 47
二、與西洋哲學相逢 .................................................................................. 60
三、東洋哲學的內涵 .................................................................................. 65
結語 ................................................................................................................ 70
第三章　井上圓了的東洋哲學與佛教／佐藤厚（著），深川真樹
（譯） ............................................................................. 71
一、問題所在 ............................................................................................... 71
二、明治二十年代學術期刊中的東洋哲學 ............................................. 73
三、井上圓了的東洋哲學 .......................................................................... 81
結語 ................................................................................................................ 92
第四章　成為「哲學家」的孔子、成為孔子的井上圓了：
近代日本「孔子教」之淵源探析／佐藤將之 .............. 95
序言 ................................................................................................................ 95
一、東京大學時期的井上圓了和「中國哲學」 ...................................... 96
二、哲學堂「絕對城」前安置的「孔子」雕塑之謎 ............................ 99
三、井上圓了對孔子相關的敘述綜論 ................................................... 102
四、井上圓了對孔子相關的敘述的兩種態度 ...................................... 105
結語 .............................................................................................................. 119
第五章　井上圓了的妖怪學與宗教哲學／井關大介（著），
深川真樹（譯） .............................................................. 121
引言 .............................................................................................................. 121
一、東洋宗教傳統之「高妙的鬼神論」 ................................................. 124
二、作為心理學之應用的妖怪學 ........................................................... 128
三、圓了的心理學研究及其特點 ........................................................... 131
四、作為唯識論之實踐的妖怪學 ........................................................... 136
五、作為「心」之學的東洋學：妖怪學............................................... 139
六、反世俗主義的東洋學：妖怪學 ....................................................... 143
結語 .............................................................................................................. 148
第六章　井上圓了論政教分離：以《日本政教論》為中心
／哈爾布．哈珊（Hassan Kamal Harb）（著），深川真樹（譯）
....................................................................................151
引言 .............................................................................................................. 151
一、前人研究 ............................................................................................. 153
二、《日本政教論》的內容和思想意義 ................................................ 156
結語 .............................................................................................................. 166
第七章　井上圓了的中文譯著與近代中國的思想啟蒙
／李立業 ....................................................................... 171
序論 .............................................................................................................. 171
一、井上圓了其人 ..................................................................................... 172
二、井上圓了的中文譯著 ........................................................................ 173
三、井上圓了對近代中國的影響 ........................................................... 177
結語 .............................................................................................................. 187
第八章　井上圓了的佛教哲學對梁啟超的影響／王青 .............. 189
序言 .............................................................................................................. 189
一、梁啟超接受井上圓了影響的思想基礎 ........................................... 190
二、井上圓了與梁啟超佛教觀的比較研究 ........................................... 193
三、井上圓了對梁啟超佛教哲學化的影響 ........................................... 197
結語 .............................................................................................................. 203
第九章　章太炎與井上圓了：一種思想關聯的發現
／彭春凌 ....................................................................... 205
一、引言：由《妖怪學講義》譯者引出的問題 .................................. 205
二、從姉崎正治到井上圓了：宗教與革命關係的深入（上） ........... 210
三、從姉崎正治到井上圓了：宗教與革命關係的深入（下） ........... 217
四、同旨中的異趣 ..................................................................................... 223
結語 .............................................................................................................. 229
附錄一　井上圓了的臺灣巡講／三浦節夫（著），佐藤將之
（翻譯、整理） ............................................................. 231
一、井上圓了的全國巡講 ........................................................................ 231
二、井上圓了「臺灣巡講」的概要和意義 ........................................... 232
三、井上圓了〈臺灣紀行〉收錄的詩歌 ............................................... 239
附錄二　井上圓了主要著作...................................................... 243
參考文獻...................................................................................... 251
索　引