馬尼拉，凝望之外的驚喜

簡介

「《馬尼拉，凝望之外的驚喜》這本詩集形成了與他上本詩集、乃至與其他菲華詩人書寫內容更大的區隔。此種嘗試，不僅挑戰性極大，若譯成菲國語言或英文，更可與菲國詩人去一較長短。書中所寫，並不是觀光客式的遊覽眼光，而是做為一位在地庶民長年的觀察和紀錄。」
──詩人　白靈

「帶著菲律賓風土的力量與祝福，蘇榮超這部詩集相較舊作有了明確的定位與飛躍，也讓其詩作產生與馬尼拉、菲律賓、千島一同呼吸且融為一體的共鳴與情感。從 Halo Halo 到 Mano po（菲律賓文的致敬，也是祈福），這部詩集成為他心靈安居的具體呈現，也讓榮超扎扎實實、真真切切地在菲華文學史與菲律賓文學史、華語語系文學史上有了自己的位置。」
──文學與文化研究評論者　侯建州

more...

目次

星星與螢火蟲的混血兒／白靈
從Halo Halo到Mano Po：驚喜的重現與傳統的再創／侯建州

◆ 第一輯｜輕率的吟詠一行月光

Halo Halo
手抓飯
鴨仔胎
鬥雞
混血兒
吉普尼
華僑義山
唐人街
天主教堂
拳擊賽
茉莉花
馬尼拉市
王城
岷灣落日
椰子
炸香蕉
馬車
竹竿舞
芒果
黎剎公園
聖地牙哥城堡
菲華歷史博物館
虱目魚
馬尼拉海洋公園

◆ 第二輯｜愛和關懷，才是遍地溢滿的花香

拉布拉布
蘇拉姥姥
斯朗女將軍
麥堅利堡
荷西黎剎
安德烈‧博尼法西奧

◆ 第三輯｜養殖靜默的激昂

三輪車
快餐店
豆花
南洋珍珠
貝殼
碧瑤市
馬拉干鄢宮
巴拿威水稻梯田（Banaue Rice Terraces）
文化中心
椰子宮
海螺
巴石河（Pasig River）
娘炮
聖托馬斯大學
西班牙與菲律賓
B-I大橋（Binondo-Intramuros Bridge）
地下的隱喻
溫柔的沙


◆ 第四輯｜誓約只是放大了的謊言

蘇比克灣（Subic Bay）
馬尼拉的雨
黑拿撒勒迎神賽會（Black Nazarene）
阿替阿替漢（Ati-Atihan Festival）
聖嬰嘉年華（Sinulog Festival）
榴槤
哈囉喂（Halloween）
血之同盟
河邊的女孩（Maidens by a Stream）─阿莫索洛油畫之一
馬利金納谷（Marikina Valley）─阿莫索洛油畫之二
愛上這條河─阿莫索洛油畫之三《河邊洗滌》（Bathing and Laundry by the River）
輕軌電車
鹹麵包與黑咖啡
克婁巴特拉之死（The Death of Cleopatra）─胡安‧盧納畫作之一
羅馬鬥獸場的地下室（Spoliarium）─胡安‧盧納畫作之二


◆ 第五輯｜等待月光溫柔的補綴

違章建築
一條流水的告白
堵塞
塔爾火山（Taal Volcano）
外勞的心聲
愈夜愈激烈
Bahala na
巴隆他加祿和特爾諾
貧民窟
巴雅沓斯和斯莫基山
Mano po
烤玉米
歡慶中隱藏殺機
大家一起咳
椅子空著
木瓜
小酸柑
菲律賓國旗
親愛的土地


◆ 第六輯｜轉世輪迴後一場美的跌宕

鳳梨
木製手推車
聖奧古斯丁教堂（San Agustin Church）
阿多波
酸蝦湯
紫檀木
蘇曼
百勝灘瀑布（Pagsanjan Falls）
王彬街十題
科雷希多島
巧克力山（Chocolate hills）
愛妮島（El Nido）
烤乳豬
米糕
燉豬血


◆ 附錄：廿四節氣｜煙波裡跌碎的一場夢

立春
雨水
驚蟄
春分
清明
穀雨
立夏
小滿
芒種
夏至
小暑
大暑
立秋
處暑
白露
秋分
寒露
霜降
立冬
小雪
大雪
冬至
小寒
大寒