孑然一身Alone With Everybody
購買產品如為數位影音商品(如:CD、VCD、DVD、電子書等),因受智慧財產權保護,恕無法接受退貨。如有商品瑕疵,僅可更換相同產品。

孑然一身Alone With Everybody

分享:



簡介

《孑然一身》為作者雅列思以馬拉雅拉姆文和印地文寫成,和友人協力翻譯成英文,本書由李魁賢博士漢譯。
雅列思認為他用母語書寫,讀者能夠透過翻譯瞭解他的感受,「讀者不一定要同意我的觀點,或對我在詩裡描寫的情境或主題有所回應。但我相信,我的詩有力道讓讀者思考那情境或主題,我認為那是身為詩人的成就。」
閱讀他的詩,感受到其中堅韌的生命力與樸質氣息,詩作中包含詩人的純粹情感,「我的詩/不是城市新娘/穿戴珠寶和昂貴莎麗/詩之於我/是鄉村新娘/純潔、謙虛又美麗。」


目次

自序 Preface 

夏天 Summer 
字典 Dictionary 
婚姻 Marriage 
儀器 Instrument 
方舟 Ark 
泥土 Mud 
罪行 Offence 
養老院 Old-age Home 
摩登家庭 Modern Family 
家庭 Family 
侏儒 Dwarf 
明信片 Post Card 
距離 Distance 
8枚安那 Eight Annas 
黑色 Black 
報應 Retribution 
詩之於我 Poetry for Me 
禱告 Prayer 
好人 Good men 
義務 Obligation 
邊境 Border 
資產負債表 Balance Sheet 
深度 Depth 
舊童玩室 Old Playhouse 
尋找 Search 
好時機 Good Time 
抗議 Protest 
兩首詩 Two Poems 
雕像 Statue 
烏鴉 The Crow 
愛花的人 The Person who Loved Flowers 
我住家社區 My Housing Colony 
情詩 Ghazal 
詩之一 Poem - 1 
詩之二 Poem - 2 
詩之三 Poem - 3 
哥達瓦里河邊石階洗衣婦 The Washer-woman at the Godhavari Ghat 
母親之一 Mother - 1 
母親之二 Mother - 2 
復活節 Easter 
父親 Father 
在布拉格晚上 An Evening in Prague 
孟買 Mumbai 
德里 Dehli 
我們之間沉默無言 The Silence Between Us 
戰爭 War 
在瓦拉納西恒河堤岸 The Banks of the Ganges in Benares 
希望 Hope 
淋浴 Shower 
癌症 Cancer 
鄉間小路 Country Pathway 
拉達和克里希納 Radha and Krishna 
調查 Enquiry 

詩人簡介
譯者簡介 


作者相關著作


同機關其他書籍

購物須知

  • 為了保障您的權益,國家書店會員所購買商品享有到貨十天的鑑賞期(含例假日)。退回之商品必須於鑑賞期內寄回(以郵戳或收執聯為憑),且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等),否則恕不接受退貨。
  • 購買產品如為數位影音商品(如:CD、VCD、DVD、電子書等),因受智慧財產權保護,恕無法接受退貨。如有商品瑕疵,僅可更換相同產品。
  • 國家書店因網路與門市共同銷售,若在您完成訂單程序之後,若內含售盡無庫存之商品,本公司保留出貨與否的權利,但我們仍會以最快速度為您下單調貨。但恐原出版機關亦無庫存可供銷售,缺書部份我們將為您進行退款作業。
  • 海外購書運費一律另行報價 ,當您進購物車下訂單選取海外寄送地址後,我們將另以mail通知您運費金額。確認書款與運費一併支付後,我們將儘速處理您的訂單。
  • 學校團體、讀書會用書,或每月需特定數量者,可洽【團購部門】,我們有專人為您服務。

˄