西廂記版畫藝術——從蘇州版畫插圖到「西洋鏡」畫片

簡介

木刻版畫藝術在中國源遠流長，成就輝煌，以「西廂」為題材的作品不僅數量眾多、種類豐富，且精品如雲，成為被廣泛模仿的經典，同時啟發了其他藝術媒材的創作與生產。

16-17世紀，蘇州是明代文化與藝術中心，兼具文人、職業畫家雙重身分的吳門畫家們──唐寅、仇英、錢穀、盛茂曄、殳君素、王文衡、程致遠等，都曾畫過「西廂」題材的作品，或為《西廂記》版畫插圖畫過樣稿。繪畫真跡流傳至今者雖然十分稀少，但從明末版畫插圖落款「仿」或「摹」之作品，可見其與吳門畫家的關聯性，呈現出重視山水元素的吳門繪畫風格，表現「蘇州派」版畫插圖特色。

18世紀蘇州版畫量產的特性，除了販賣給本地人、裝飾於會館、宅邸、宗教場所，以及酒店、茶樓等地之外，也能作為外來遊客的紀念品和工藝品，銷售、流傳到其它省份甚至國外。除了蘇州之外，天津楊柳青、山東楊家埠、高密、上海等地，也都曾製作、生產以「西廂」為題材的年畫、月份牌畫及「西洋鏡」畫片。18世紀著名法國畫家法蘭索瓦‧布雪（François Bucher）模仿了姑蘇版畫的故事及仕女圖，使得「中國風尚」在歐洲一時蔚為潮流。

本書從西廂記繪畫開始，進入中國版畫、年畫、「西洋鏡」畫片世界，一窺明清蘇州的名士風流、印刷產業，上百幅彩色圖版見證明清以來東西貿易、文化交流下的藝術盛宴！

more...

目次

序／Christer von der Burg（馮德保）
自序

第一章　西廂記的形成、傳播和版畫插圖概要
　　　　第一節　從《鶯鶯傳》到《西廂記諸宮調》
　　　　第二節　元朝王實甫《西廂記》
　　　　第三節　明清西廂記的發展──「場上戲」和案頭讀物
　　　　第四節　18、19世紀「折子戲」和地方戲曲的流行、對外傳播，以及20世紀的肯定
　　　　第五節　西廂記的藝術傳播──以版畫插圖為例

第二章　十七、十八世紀蘇州西廂記繪畫與版畫插圖
　　　　第一節　明、清蘇州社會、文化背景
　　　　第二節　「西廂」題材繪畫
　　　　第三節　《西廂記》版畫插圖
　　　　第四節　結論

第三章　十七、十八世紀「西廂」題材蘇州版畫
　　　　第一節　前言
　　　　第二節　17世紀單一情節獨幅西廂記版畫──〈泥金報喜圖〉
　　　　第三節　康熙至雍正時期單一情節西廂記「洋風版畫」
　　　　第四節　康熙時期多情節獨幅西廂記版畫
　　　　第五節　多情節「舊鐫對幅」〈全本西廂記圖〉──「墨浪子本」及「桃花塢本」
　　　　第六節　多情節「新鐫對幅」〈全本西廂記圖〉──「丁卯新鐫本」與「十友齋本」
　　　　第七節　乾隆晚期及嘉慶初期西廂記版畫
　　　　第八節　結論

第四章　西廂記年畫、月份牌與「西洋鏡」畫片
　　　　第一節　前言
　　　　第二節　強調「出口吉利，討人歡喜」的「西廂」題材年畫
　　　　第三節　追求「畫中有戲，百看不厭」的西廂記年畫
　　　　第四節　「西廂」題材月份牌畫
　　　　第五節　民歌時調及歌舞戲版畫（年畫）中的西廂記
　　　　第六節　西廂記「西洋鏡」畫片及類似風格年畫
　　　　第七節　結論

第五章　結語

附錄
附錄一　王實甫《西廂記》齣（出）目及內容簡介
附錄二　「舊鐫對幅」〈全本西廂記圖〉劇情曲文題款
附錄三　「新鐫對幅」〈全本西廂記圖〉劇情詩文題款
附錄四　中國年畫產地興衰表（初稿）
附錄五　《綴白裘》之《花鼓》劇〈花鼓曲〉
附錄六　湖州木刻〈採茶山歌〉

圖次及圖版出處
參考資料提要