1. 首頁
海的聲音 The Voices of the Sea‧Los Voces del Mar──林鷺漢英西三語詩集

已銷售一空，購買後進貨

購買產品如為數位影音商品（如：CD、VCD、DVD、電子書等），因受智慧財產權保護，恕無法接受退貨。如有商品瑕疵，僅可更換相同產品。

海的聲音 The Voices of the Sea‧Los Voces del Mar──林鷺漢英西三語詩集


簡介

　　本書收錄二十二首詩作，內容包含作者跨海參加國際詩歌節的所見、所思的風土人情，在〈禮讚安地斯山脈〉中以「偉大傲岸的安地斯山脈呀！／古文明的歌聲與節奏／在日日咀嚼古柯葉的齒縫裡／不斷向神的詩句致意」，精彩描寫了異國風景的壯闊與歷史；書中同時也涵蓋個人生活情思的紀錄，在〈最後一眼〉中透過「為了看看媽媽／撐著的傘／一路抵擋強力海風的吹折／為了摸摸媽媽的鼻息／無情的雨／打向我急走而汗濕的衣衫」詩句，深刻表現對母親的愛。
　　為了讓更多人看見林鷺的作品，顧及世界多數國家以英文為主要溝通橋樑，並因應拉丁美洲等西班牙語系國家交流的需要，分別以漢英西三語集結創作，跨越海洋的限制。且讓我們悠遊在林鷺詩海中，聽聽她想傳遞什麼樣的聲音吧！

目次

【總序】詩推台灣意象／李魁賢

禮讚安地斯山脈‧Praise the Andes Mountains
海的聲音‧The Sound of the Sea
我們回家‧Home We Go
故鄉‧Hometown
不要談政治‧Do Not Talk about Politics
問太陽‧To Ask the Sun
最後一眼‧The Last Glance
面向遼闊‧Look Out at the Vastness
停宿部落‧Stay in a Tribe
紅色情鎖‧Red Love Lock
為愛尋找理由‧To Find a Reason for Love
面具‧Masks
枯樹‧A Dead Tree
賣花女‧A Flower of Vender
風的容顏‧Confession to the Wind
風的聲音‧The Voices of the Wind
遺忘吧‧Lost in Time
秋樹‧A Tree in the Autumn
詩人的能量‧The Power of a Poet
一個問題‧Una Pregunta
玫瑰‧Rose
歸鄉路‧The Road Back Home

作者簡介‧About the Author
英語譯者簡介‧About the English Translators
西語譯者簡介‧About the Spanish Translator

作者相關著作

同機關其他書籍

普丁的俄羅斯帝國夢

普丁的俄羅斯帝國夢
臺灣現代詩－－第78期

臺灣現代詩－－第78期
天狼星散文選：舞雩氣象

天狼星散文選：舞雩氣象
福瑞斯之城

福瑞斯之城

購物須知

  • 為了保障您的權益，國家書店會員所購買商品享有到貨十天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
  • 購買產品如為數位影音商品（如：CD、VCD、DVD、電子書等），因受智慧財產權保護，恕無法接受退貨。如有商品瑕疵，僅可更換相同產品。
  • 國家書店因網路與門市共同銷售，若在您完成訂單程序之後，若內含售盡無庫存之商品，本公司保留出貨與否的權利，但我們仍會以最快速度為您下單調貨。但恐原出版機關亦無庫存可供銷售，缺書部份我們將為您進行退款作業。
  • 海外購書運費一律另行報價 ，當您進購物車下訂單選取海外寄送地址後，我們將另以mail通知您運費金額。確認書款與運費一併支付後，我們將儘速處理您的訂單。
  • 學校團體、讀書會用書，或每月需特定數量者，可洽【團購部門】，我們有專人為您服務。
˄