森──楊淇竹詩集
購買產品如為數位影音商品(如:CD、VCD、DVD、電子書等),因受智慧財產權保護,恕無法接受退貨。如有商品瑕疵,僅可更換相同產品。

森──楊淇竹詩集

  • 編/著/譯者 / 楊淇竹
  • 出版機關 / 秀威出版(秀威資訊)
  • 出版日期 / 2021-05
  • 主題分類 /
  • 施政分類 /
  • ISBN / 9789864454594
  • GPN / PG2563
  • 頁數/張數/片數 / 146
  • 裝訂 / 折口膠裝
  • 定價 / NT$ 200
  • 9 折優惠價 / NT$ 180
分享:



簡介

詩人楊淇竹繼《生命佇留的,城與城》、《夏荷時節》詩集,再以《森》詩集闡述生命中的物換星移,不同時期的記憶片段或情緒萬縷,皆透過精煉的文字轉化為一篇篇詩作,進而永恆保存。另精選出二十首漢英詩作,冀望以不同語言,傳達出華語詩作的美麗與深刻。

詩集主題包羅萬象,小從〈蟬〉、〈荷〉,大至〈生命〉、〈結束〉,從簡約詩句中,探討著深刻議題,情感絲絲入扣,令人讀來尾韻流連忘返。


目次

「含笑詩叢」總序/李魁賢
自序

序詩
十一月的雨
訊息

行車
歲數
唱機,無法再運轉
失控的電腦

憶,友人
小油坑
渴求
霧來霧去

幼蟲
流浪,貓
老橘貓
地圖
雪的回憶

熱巧克力
夜讀
喧囂


悲傷
死水
朝陽
毛帽
羽絨衣
上山與下山

深雪

我的愛
思念

新年
油炸薯條
夜行客運
胡椒工廠
燒窯的煙囪
悼念的骨骸
垃圾
失去
死亡之森
年輪蛋糕
家園
霧霾摩天輪

友人
一朵玫瑰
擁抱
移居
冬雨
生命

白日夢
末日
結束

【附錄──英譯詩選】
 死亡
 Mortality
 森
 The forest
 林,秋日
 Autumn in the forest
 枯樹
 Withered trees
 離開
 Leaving
 愛
 Love
 雪地森林
 Snowy forest
 悼念
 Mourning
 回憶
 Memories
 雪之淚
 Tears of snow
 埋
 Burial
 塑膠袋
 Plastic bags
 博物館
 Museum
 典藏
 Collection
 垃圾車
 Garbage trucks
 願
 Wishes
 旋轉木馬
 Merry-go-rounds
 飛彈
 Missiles
 戰爭
 War
 亞馬遜雨林之火
 Amazon rainforest fires


作者相關著作


同機關其他書籍

購物須知

  • 為了保障您的權益,國家書店會員所購買商品享有到貨十天的鑑賞期(含例假日)。退回之商品必須於鑑賞期內寄回(以郵戳或收執聯為憑),且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等),否則恕不接受退貨。
  • 購買產品如為數位影音商品(如:CD、VCD、DVD、電子書等),因受智慧財產權保護,恕無法接受退貨。如有商品瑕疵,僅可更換相同產品。
  • 國家書店因網路與門市共同銷售,若在您完成訂單程序之後,若內含售盡無庫存之商品,本公司保留出貨與否的權利,但我們仍會以最快速度為您下單調貨。但恐原出版機關亦無庫存可供銷售,缺書部份我們將為您進行退款作業。
  • 海外購書運費一律另行報價 ,當您進購物車下訂單選取海外寄送地址後,我們將另以mail通知您運費金額。確認書款與運費一併支付後,我們將儘速處理您的訂單。
  • 學校團體、讀書會用書,或每月需特定數量者,可洽【團購部門】,我們有專人為您服務。

˄