1. 首頁
傳教士與漢學家——理雅各在中西文化上的傳譯貢獻
購買產品如為數位影音商品（如：CD、VCD、DVD、電子書等），因受智慧財產權保護，恕無法接受退貨。如有商品瑕疵，僅可更換相同產品。

傳教士與漢學家——理雅各在中西文化上的傳譯貢獻

  • 編/著/譯者 ／ 陳谷鋆
  • 出版機關 ／ 秀威出版(秀威資訊)
  • 出版日期 ／ 2020-11
  • 主題分類 ／
  • 施政分類 ／
  • ＩＳＢＮ ／ 9789863268642
  • ＧＰＮ ／ PA0104
  • 頁數/張數/片數 ／ 240
  • 裝訂 ／ 折口膠裝
  • 定價 ／ NT$ 380
  • 9 折優惠價 ／ NT$ 342
分享：


簡介

19世紀的中西文化教育交流，是包括「中學西傳」和「西學東漸」在內的一種雙向文化交流活動。晚清來華蘇格蘭新教傳教士理雅各在中國傳教、辦學、辦刊的同時，又通過系統英譯中國儒家「十三經」為《中國經典》，以及擔任牛津大學首任漢學教授（1877-1897年），成為近代中西文化教育交流史上的巨擘，尤其是在以儒學為核心的中國文化教育經典西傳的歷程中樹起了一座空前絕後的歷史豐碑。
作為一個以傳播西方基督教為使命的傳教士，理雅各何以執著地進行中國文化教育西傳活動？陳谷鋆通過理雅各的譯書、撰著、書信、講課筆記等第一手史料，在本書中將理雅各中國文化教育西傳事功及其深層次原因進行整體性的探尋，將其置於近代中國文化教育交流的大背景之中，嘗試剖析理雅各的儒學觀、儒學教育觀，並探究理雅各的漢學教育特點，歸納出理雅各對儒家經典的觀點看法。

作者相關著作

同機關其他書籍

尋找「美人魚」楊秀瓊──香港一代女泳

尋找「美人魚」楊秀瓊──香港一代女泳
掙扎‧反思‧探索──大陸當代現實主義

掙扎‧反思‧探索──大陸當代現實主義
歐卡森與妮可蕾特（古法文‧現代法文‧

歐卡森與妮可蕾特（古法文‧現代法文‧
切膚之美

切膚之美

購物須知

  • 為了保障您的權益，國家書店會員所購買商品享有到貨十天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
  • 購買產品如為數位影音商品（如：CD、VCD、DVD、電子書等），因受智慧財產權保護，恕無法接受退貨。如有商品瑕疵，僅可更換相同產品。
  • 國家書店因網路與門市共同銷售，若在您完成訂單程序之後，若內含售盡無庫存之商品，本公司保留出貨與否的權利，但我們仍會以最快速度為您下單調貨。但恐原出版機關亦無庫存可供銷售，缺書部份我們將為您進行退款作業。
  • 海外購書運費一律另行報價 ，當您進購物車下訂單選取海外寄送地址後，我們將另以mail通知您運費金額。確認書款與運費一併支付後，我們將儘速處理您的訂單。
  • 學校團體、讀書會用書，或每月需特定數量者，可洽【團購部門】，我們有專人為您服務。
˄