1. 首頁
在薄層光下 Under the Thin Layers of Light──漢英雙語詩集
購買產品如為數位影音商品（如：CD、VCD、DVD、電子書等），因受智慧財產權保護，恕無法接受退貨。如有商品瑕疵，僅可更換相同產品。

在薄層光下 Under the Thin Layers of Light──漢英雙語詩集

分享：


簡介

這是孟加拉詩人哈珊納．阿布度拉孟英雙語詩集《在薄層光下》（2015年）的漢譯本，選詩38首。阿布度拉已歸化美國籍，現任紐約市立高中數學教師，1998年起擔任國際雙語詩刊《片語》（Shabdaguchha）編輯。翻譯過波特萊爾、阿赫瑪托娃、史丹利．庫尼茨、希克默德、特朗斯特羅默、尼卡諾爾．帕拉、辛波絲卡、傑拉德．斯特恩，和更多詩人作品為孟加拉文，以及超過35位孟加拉詩人作品為英文。本身詩創作力旺盛，已出版42本書，首創獨立十四行詩型式。2019年應邀參加希臘哈爾基斯（Chalkida）詩歌節時，與譯者李魁賢結交，互譯詩作，加強台孟國際詩交流。

作者相關著作

同機關其他書籍

粉碎中國野心──共建台日聯合防線

粉碎中國野心──共建台日聯合防線
我的新世紀詩選

我的新世紀詩選
浮動世界

浮動世界
人生的加味──紐約華文作家協會文集

人生的加味──紐約華文作家協會文集

購物須知

  • 為了保障您的權益，國家書店會員所購買商品享有到貨十天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
  • 購買產品如為數位影音商品（如：CD、VCD、DVD、電子書等），因受智慧財產權保護，恕無法接受退貨。如有商品瑕疵，僅可更換相同產品。
  • 國家書店因網路與門市共同銷售，若在您完成訂單程序之後，若內含售盡無庫存之商品，本公司保留出貨與否的權利，但我們仍會以最快速度為您下單調貨。但恐原出版機關亦無庫存可供銷售，缺書部份我們將為您進行退款作業。
  • 海外購書運費一律另行報價 ，當您進購物車下訂單選取海外寄送地址後，我們將另以mail通知您運費金額。確認書款與運費一併支付後，我們將儘速處理您的訂單。
  • 學校團體、讀書會用書，或每月需特定數量者，可洽【團購部門】，我們有專人為您服務。
˄