- 首頁
購買產品如為數位影音商品(如:CD、VCD、DVD、電子書等),因受智慧財產權保護,恕無法接受退貨。如有商品瑕疵,僅可更換相同產品。
簡介
2017年,一場330萬人投票、超過九成民眾支持的獨立公投,讓庫德斯坦躍上國際版面。但土地被圍在土耳其、敘利亞、伊拉克和伊朗之間,環強窺伺下,尚無法獨立建國。庫德族人也長期流離失所,除散居於該四國外,有少數分布在亞塞拜然和亞美尼亞、歐俄南部、以色列等地。
庫德族詩人胡塞殷.哈巴實(Hussein Habash)旅居德國,擅以詩詞表達庫德族人的現實經驗和困境,經常參與各國舉辦的國際詩歌節,引起世界詩人關心庫德斯坦的現況。《紅雪 The Red Snow》收錄其代表作37首,充分展現族人追求獨立的意志和期望,用詞懇切,令人動容。透過國家文藝獎得主李魁賢的華文翻譯,讀者得以跨越地理隔閡,審視庫德族詩篇的個中滋味。
目次
【序】詩是愛 Poetry is LOVE
紅雪
正好知道我死了
愛情之用
兩棵樹相愛
來日你總是會老
貝多芬和庫德人
母親的聖詠
逝去歲月如死亡
讚美父親
庫德斯坦
螞蟻的鞋子
虎
哭泣
四棵樹
母親的辛勞
微笑的綠樹
有何不可?
妒忌
雨傘
樹的夢想
樹和項鍊
兩棵樹
垂柳
木炭
樹的悲哀
我但願是
競賽
勇氣
棺材
慈悲
樹和將軍
失望
禮品
如果你遇到傷心女
健忘
拉雪茲神父公墓
阿夫林
關於詩人
關於漢語譯者
The red snow
Just Know That I Died
The Use of Love
The Love of Two Trees
Tomorrow You Will Be an Old Man
Beethoven and Kurds
My Mother’s Chants
Years Gone Like Death
In Praise of my Father
Kurdistan
The Ant’s shoes
Tiger
Weeping
Four trees
Mother’s Effort
A Smiling Green Tree
Why not?
Jealousy
Umbrella
A tree’s dream
The tree and the necklace
Two trees
The Weeping Willow
Charcoal
A Tree’s Grief
I Wish I
Race
Bravery
Coffin
Mercy
The Tree and the General
Disappointment
Gift
If you ever come across a sad woman
Forgetfulness
Père Lachaise Cemetery
Afrin
作者相關著作
同機關其他書籍