浮世物哀——時尚與多向度身體

簡介

物哀，對「物」有所感，而有所哀。
時間的消逝體現在時裝上，穿衣者以衣飾體現生死哀戚，如同物哀。

香港作家方太初書寫時尚，也書寫了衣飾與人如何穿梭在不斷流動的時間與空間之中。她說，「上世紀八十年代起，一眾設計師都在衣飾裡體現時間的痕迹，一如三宅一生的禪意，一如川久保玲刻意鬆開織布機的螺絲，使成品無法估計其最終面貌，一如馬丁‧馬吉拉在細節顯露過往不被知悉的製作過程。表面指涉衣服的不完美，最終也回歸穿衣者自身：身體本非完美與不朽之物，此所以川久保玲的設計千瘡百孔，此所以馬丁‧馬吉拉老在耍透露時日痕迹的小把戲。」

東方與西方兼論，古典與當代互涉，一本融合了詩學、美學、哲學與文學的時尚之書。
正如葉輝所說：「她嘗試穿越穿衣者的『衣道』與『物道』，穿越一切的生死哀戚，一言以蔽之，那就是她與浮世萬象無數瞬間的『凝視』──時時刻刻與人、與物、與詩、與藝境多所『凝視』，互有所感而互有所悟，乃有《浮世物哀》這本書。」

more...

目次

序　活於浮世，乃有物哀／葉輝

【輯一　此身雖在堪驚】
　森女―歲月靜好
　珠寶粉盒―浮光掠影舊時夢
　從流離到永恒的記憶
　多向度的身體
　高地巫女還魂記
　PM 2.5下的時尚
　戰爭與和平
　噤聲與自由
　西西里―叛逆南方小島
　權力的新衣
　面朝廢墟的抒情詩人　

【輯二　歲月長衣裳薄】
　衣之皺摺與迷宮之城
　地下水道與城市游擊
　物哀―桃花難畫
　幽玄之美
　舊衣―垢之明暗
　萬人如海一身藏
　當椅子變成空凳 　

【輯三　更衣對照亦惘然】
　更衣對照亦惘然
　精神病房裡的身體
　瘋癲與時尚
　外化的狼
　超市時尚學
　眼鏡―矛盾共同體　

【輯四　形象的叛逆】
　T恤―不只是一件衫
　Gothic―永遠的變奏
　時尚與媚俗
　時尚與時間―懷當下的舊
　從民族服飾傳承到高訂時裝 　

【輯五　衣亦有感】
　衣服―竊竊私語
　觸動心靈的舞衣
　Alexander Wang―物／人合一
　標籤是給衣服的？
　別針的尾巴
　鈕扣夢幻曲
　與毛粒和平共處
　寫字及打毛衣
　雨天往事
　大衣―冷暖人間
　時尚打了結

【輯六　女子有穿　女子有寫】
　蕭紅―女子有寫　女子有穿
　魯迅與不調配衣著
　旗袍往事
　咆哮時代的民國女子
　那些穿旗袍的女子
　旁觀Susan Sontag的風格
　Susan Sontag―橋那邊的女子
　吳爾芙―身體的房間
　辛波斯卡與川久保玲之身
　煙迷你的眼　

【輯七　用針腳寫詩】
　梁秉鈞―詩與衣的想像
　Antonio Marras―你與宇宙同光
　在宇宙與身體之間
　宇宙的衣裳
　Alasdair Thomson―石化之衣
　過渡之身
　Umit Benan―土耳其之歌
　Jean-Michel Basquiat―知識份子的原始主義
　Keith Haring―早逝之歌
　Stella Jean―南方粗礪　東方婉約
　Christopher Kane―隱秘花兒
　山本耀司―只及裙襬的高度
　McQueen的亞特蘭蒂斯
　Craig Green―最新鮮的創作時刻
　J.W. Anderson―醜陋之美
　Fiction／Fashion―穿苦艾色的女子

附錄　翻譯對照表