加入會員 會員登入 我的帳戶 購物車 團購服務FAQ服務台
 
 國家網路書店/略過巡覽連結首頁書籍館 主題分類總覽施政分類總覽機關分類總覽
 
臺灣的殼斗科植物-櫟足之地
臺灣的殼斗科植物-櫟...
79折優惠價:316
教育部
轉型與突破-教育部人...
2014亞洲智慧生活...
教育人事法規彙編
樂齡學習系列教材14...
藝想起飛 x 菁采絕...
樂齡學習系列教材16...
樂齡學習系列教材18...
國民中學學校輔導工作...
國民小學學校輔導工作...
深耕偏鄉 關懷無限...
教育文化
從沉鬱到淡定: 大學...
臺北市立動物園百年史
傳教士筆下的大陸與臺...
中國社會史
意義的追尋:族群、文...
梁秉鈞五十年詩選-現...
臺灣地名辭書卷廿四金...
臺灣地名辭書卷廿五連...
金門建縣百年歷史風華...
教育史學研究
客家
大地行吟-顏聖哲彩墨...
六堆•好設-第三屆六...
歡樂小哈客─客語童謠...
「舊」娘?「新」娘?...
東南亞客家及其族群產...
客饕新北:新北市客家...
黑白藝術幻境-世界傑...
客情?彩-尊嚴•格局...
宗聖公祠:歷史與美學...
東南亞客家及其周邊
本站為電子交易認證安全網站
   
   
定價85
9折優惠價:77
 

分享 分享至Facebook
部編版客家語分級教材第四冊:四縣腔【南部版】(99/12二版)
編/著/譯者:
邱坤玉、李宜諭、黃瑞芳、蕭瑞琪、鍾屏蘭
語文別:
其他:客家語
出版機關:
教育部
頁數/張數/片數:
52 頁
出版年月:
民國099年07月
裝訂:
平裝
主題分類:
教育文化
施政分類:
客家
ISBN/ISSN:
9789860236194
統一編號:
1009901911
內容簡介

時代進步,多元社會有多元文化的要求,多元文化有多元母語的承傳責任,因此,國民教育中也自然要加入不同母語的教學。要從事母語教學就必須編撰具有母語特色的教本,才能提供不同母語教學的參考。
基於不同母語要有不同教本,所以要先釐清在台灣要編幾種客家話教本才算公允穩當。我們不仿以客家話在台灣的分布來看:客家話在台灣,還能夠以聚落方式流行的母語,除了苗栗及高屏六堆的「四縣話」和新竹一帶的「海陸話」以外,只有東勢、石岡、新社一帶的「大埔話」,桃園過嶺、新竹六家、苗栗卓蘭的「饒平話」,以及雲林西螺、二崙、崙背的「詔安話」。這五種還流行在不同的聚落的客家話,這幾年大家都把它順口說成「四海大平安」。
教育部也基於這五種客家話現實教學的需要,特別成立「部編版客語分級教材編輯委員會」,委員會成員有除總召集人、副總召集人外,以不同地域與腔別再分六小組,俾便分開編纂討論,計分四縣組、海陸組、大埔組、饒平組、詔安組、六堆組等六組分頭編纂討論。其中六堆組自四縣組分出,是為了工作方便及部分詞彙用法有別而特別分組,但實際編出的教本仍整合成四縣腔一個版本,加上其他四個版本,總成「四海大平安」五個版本。編纂進行中,每小組聘召集人一人、委員七到九人。
委員會負責編纂學生用書四十五冊(每腔九冊五腔共計四十五冊),這些分及教材,凡同年級的單元名稱及課文內容都五腔一致,只有用詞不同及念音不同時,各腔加以轉換,而編成五種不同的版本。唯大埔、詔安兩個腔調,因顧及教學老師熟於注音符號ㄅㄆㄇㄈ,特別把標有注音符號的課文附錄於課本後,供不嫻於拼音方案的老師或家長使用。饒平腔則附錄全部課文標注苗栗卓蘭腔的饒平話音韻,以有別於正文所注的音韻。另外四縣腔為了區別南北差異,在用詞不同的地方加斜線以示區別(如:當/蓋、佢/伊)。
另外客語漢字的使用及音標的標注,為了減少爭議,我們採用教育部國語推行委員會所訂定使用的漢字書寫及音標系統。漢字書寫以「客語常用詞彙典」的漢字用法為準,標音系統以教育部新頒布的台灣客語拼音方案為根據。

作者相關著作
部編版客家語分級教材第三冊:四縣腔【南部版】(99/12二版)
部編版客家語分級教材第四冊:四縣腔【南部版】(99/12二版)
部編版客家語分級教材第五冊:四縣腔【南部版】(99/12二版)
 
 
 
從沉鬱到淡定: 大學生情緒療癒繪本解題書目臺北市立動物園百年史
傳教士筆下的大陸與臺灣中國社會史
意義的追尋:族群、文化、語言教育梁秉鈞五十年詩選-現代主義文學論叢14、15(軟精...
臺灣地名辭書卷廿四金門縣臺灣地名辭書卷廿五連江縣
金門建縣百年歷史風華 (軟精裝)教育史學研究
排灣族佳興部落手紋圖錄VIBRANT VISION原原當代-第五屆原住民...
現代中國的思想與人物生活課程有效教學與多元評量之再思與深究教學實踐方案
後山傳愛:白冷會臺東60年的影像故事世紀金門-百年輝煌
伊能嘉矩:臺灣歷史民族誌的展開-臺灣研究先行者01探尋北台覓森境:新竹林區自然步道導覽-自然步道導覽...
黃旺成先生日記(13)一九二六年楊水心女士日記(二)一九三O年
  
 
 
 
關於我們 | FAQ服務台 | 隱私權說明 | 門市據點 | 客戶信箱
本網站依據台灣網站分級推廣規定處理• Copyright© 2010 govbooks.com.tw All Rights Reserved.
 
國家書店-總管理處無提供販售書籍商品業務;如需現場購書,請逕至國家書店-松江門市訂購。

國家網路書店 客戶服務專線:02-2796-3638分機224、225,服務時間:星期一~五 9:00~18:00,國定例假日與下班時間歡迎利用客服信箱與我們聯絡。
國家書店-松江門市 門市專線:02-25180207,門市營業時間:星期一~五 10:00~19:00,地址:104台北市中山區松江路209號一樓。